"مغلقه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cerrados
• cerrada
• cerradas
• cerrado
• apagadas
• apagados
• llave
• abierta
• apagada

Cuando tus ojos estaban cerrados en lo que yo llamaría del tipo dormido.
اعني عندما كانت عيناكي مغلقه ما احب ان اسميه طريقة النوم

Los ojos de las Esfinges permanecen cerrados hasta que alguien que no siente su propio valor intenta pasar.
عيون أبو الهول... . . بقت مغلقه حتى شخص ما الذي لا يحسّ لا يستحقّ...

- Hay un auto afuera que debe... - Esa área está cerrada.
سيدي , سيارتي في الخارج هذه منطقه مغلقه والان اذهبي

Pero tienen hambre, la refrigeradora está cerrada, y necesito la llave.
في كل الاحوال , انهم جائعون , وخزانة الطعام مغلقه واحتاج لمفتاح

En el área de los mandriles, mantengan todas las ventanillas cerradas.
عندما تقودون سياراتكم خلال مستعمرة الحيوانات فمن فضلكم أحتفظوا بنوافذ سياراتكم مغلقه

no se sorprenda si las puertas están cerradas. Okay, aquí vamos.
و لكن لا تتفاجا اذا وجدت المدرسه مغلقه حسنا , هيا بنا

Mientras el Cielo está cerrado, yo siempre estoy abierto, incluso en navidad.
حتى لو ان الجنه مغلقه فانا مفتوح حتى في الكريسماس

Los entrenamientos están cerrados a extraños. No quiero que se distraigan.
أسمعوا، التدريبات مغلقه لا أريد أية إلهاءات من الغرباء

- Bueno, si mantienen sus ojos bien cerrados toda la noche por la mañana desaparecerá, no los abran hasta entonces.
...حسناً، إن أستمريت بأبقى عيناك مغلقه جيداً طوال الليل ، سيذهب بحلول الصباح لكن لاتفتحهم قبل ذلك

Tener un niño es fabuloso mientras tenga los ojos cerrados y no se mueva ni hable.
أمتلاك طفل , شئ عظيم طالما تكون عيونه مغلقه و لا يتحرّك أو يتكلّم

Entonces tenemos un día... para entrar en una sala cerrada... en algún lugar dentro de un castillo altamente fortificado, robar el objeto más valioso del mundo y salir de nuevo.
اذاً لدينا يوم واحد فقط للتسلل الي دخل حجرة مغلقه في مكان ما من قلعه شديدة التحصين،

Boon, te dije que mantuvieras tu boca cerrada cuando patrulles.
بون.. لقد قلت لك ان تبقي شفتيك الخفاقه مغلقه في الدوريات

Estamos retrasmitiendo en vivo desde el Tribunal Superior de Justicia de Seúl. El juicio se está desarrollando a puerta cerrada.
رئيس مجموعة سي كانج جو هيون مين سيكون في غرفة مغلقه في محكمة سيئول العليا

No más puertas cerradas por aquí, ¿me oyeron?
لا أريد أبواب مغلقه هنا , هل تسمعونني؟ تَسْمعُني؟

Esto no es un baño público de la India donde las cosas que están cerradas no abren y las cosas que abren no cierran.
هذا ليس مرحاضا عامّا هنديا حيث الأشياء التي مغلقه لا تفتح والأشياء التي مفتوحة لا تغلق

Durante este tiempo comerán a las 3 Sin embargo las puertas deben estar cerradas en la noche
تستطيع السهر حتى الثالثة صباحا لكن الأبواب يجب أن تضل مغلقه

El auto es un ambiente cerrado, chicos. Pensé en mantenerme en lo seguro.
ان سياره بيئه مغلقه يا شباب, لذلك اردت ان اخذ احتياطاتي.

Pero no solo el caso está cerrado, es imposible que Emily sea una asesina.
ولكن بما أن القضيه مغلقه لا يمكن أن تكون إيميلي هي القاتله

si hay whisky, tiene que estar aquí... cerrado sin llave, sin duda
لو كان هناك اى ويسكى فسيكون هنا فى خزانه مغلقه بلا شك

Tenemos un Ford Explorer llegando a la casa justo antes de amanecer, luces apagadas.
و جدنا "فورد إكسبلورر" توقف عند المنزل، قبل الفجر الأضواء مغلقه

Y mantengan los teléfonos celulares apagados.
أترك تلك التلفونات الخلوية مغلقه

Cuando cierra la puerta con llave, No puedo molestarlo
عندما تكون الابواب مغلقه لا أستطيع أزعاجه

Quiero decir, él si tiene la boca abierta y sus ojo cerrados la mayoria del tiempo, asique...
أنا أعني أن فمه مفتوح و عيناه مغلقه معظم الوقت,إذا

No te puedes materializar dentro de una máquina apagada.
لا يمكنك أن تتجسد داخل الأله عندما تكون مغلقه هذا مستحيلاً