| ¡Está cerrado! ¡Las señoritas están desayunando! | Open Subtitles | إننا مغلقون السيدات يتناولن الفطور |
| Salgan todos, esta cerrado. ¡Vamos! La comida es gratis. | Open Subtitles | كل شخص بالخارج, نحن مغلقون دعونا نذهب, الطعام على حسابي |
| ¡Está cerrado! | Open Subtitles | إننا مغلقون, سنفتح الساعة الـ11 |
| Los demás están en la autopista nueva y la mayoría están cerrados. | Open Subtitles | إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم |
| Estamos cerrados. Abrimos para cenar a las seis y media, pero se necesita una reserva. | Open Subtitles | نحن مغلقون سنفتح للعشاء في السادسة والنصف |
| Ya sé que cerraron, pero tuvimos problemas, así que... | Open Subtitles | ...نعم،نعلم أنكم مغلقون ولكن ...لقد واجهنا القليل من المتاعب في السيارة - لازلنا مغلقين - |
| No, señora. Está cerrado por reparaciones. | Open Subtitles | نحن مغلقون للتصليحات الآن أنتِ يجب أن تتّصلى... |
| - Además, está cerrado. | Open Subtitles | ضف على ذلك أننا مغلقون الأن |
| Ha dicho que está cerrado. | Open Subtitles | لقد قالت أننا مغلقون. |
| Lo siento, hoy está cerrado. | Open Subtitles | آسف نحن مغلقون اليوم |
| ¿Está cerrado hoy? | Open Subtitles | هل انتم مغلقون الليله ؟ |
| ¿Hoy está cerrado? | Open Subtitles | هل انتم مغلقون الليله ؟ |
| - Sí, ya lo sé, Alan. ¡Está cerrado! | Open Subtitles | -انا اعرف ذلك يا الن, نحن مغلقون |
| Perdón, señor. Estamos cerrados para un evento privado. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، نحن مغلقون لآداء وظائف خاصة. |
| Suponga que han sido cerrados por los hackers y la tripulación ha sido bloqueada de los misiles, | Open Subtitles | أفترض أنهم مغلقون من قبل المخترقين والطاقم محبوس على الصواريخ |
| No llames a Baywatch porque están cerrados hoy. | Open Subtitles | لا تطلبي باي واتش لأنهم مغلقون اليوم |
| - ¡No mires! - Están cerrados. | Open Subtitles | لا تنظر حسنا، هم مغلقون |
| Estamos cerrados los próximos 15 minutos. | Open Subtitles | نحن مغلقون للربع ساعة القادمة |
| Además, pensé que estaban cerrados. | Open Subtitles | ،بالإضافة إلى ظننت بأنكم مغلقون |
| - Tal vez cerraron por hoy. | Open Subtitles | -ربّما هم مغلقون اليوم . |
| Mire, lo siento, pero estamos cerrando, así que si puede por favor dejar la tienda de la forma en que entró. | Open Subtitles | آسف ولكننا مغلقون ياسيدي لو أمكنك الخروج من حيث دخلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 