"مغم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mg

También se ha determinado que puede conseguirse una reducción del contenido de PCB hasta menos de 0,5 mg/kg.
كما أبلغ أن خفض مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى ما يقل عن 0.5 مغم/كغم يمكن تحقيقه.

La concentración promedio de lindano en la leche materna fue de 0,084 mg/l según un estudio realizado en la India.
وكان متوسط تركيز الليندين في لبن الأم 0.084 مغم/لتر في دراسة أجريت في الهند.

CL50 96 h (para peces) > 1 pero < = 10 mg/l y/o
96 ساعة ت ق50 (للأسماك) > 1 إلى 10 مغم/ل و/أو

CE50 48 h (para crustáceos) > 1 pero < = 10 mg/l y/o
48 ساعة ت ف50 (للقشريات) > 1 إلى 10 مغم/ل و/أو

En un estudio realizado en Uganda, África, las concentraciones del gamma-HCH en la leche vacuna fueron de 0,006-0,036 mg/kg de grasa láctea.
وفي دراسة تم الاضطلاع بها في أوغندا، بأفريقيا، كان تركيز سداسي كلورو حلقي الهكسان - جاما في لبن الأبقار 0.006- 0.036 مغم/كغم من دهن اللبن.

Los niveles de lindando oscilaron entre < 0,001 y 0,1 mg/kg en base lipídica (OMS/Europa, 2003).
وتراوحت مستويات الليندين بين < 0.001 و0.1 مغم/كغم على أساس دهني (منظمة الصحة العالمية/أوروبا، 2003).

CEr50 72 o 96 h (para algas u otras plantas acuáticas) < = 1 mg/l (véase la nota 3)
72 أو 96 ساعة ت ف ن50 (للطحالب أو نباتات مائية أخرى) 1 مغم/ل (انظر الملاحظة 3)

CSEO o CEx crónicas (para peces) < = 0,1 mg/l y/o
NOEC أو ت فس مزمن (للأسماك) 0.1 مغم/ل و/أو

CSEO o CEx crónicas (para crustáceos) < = 0,1 mg/l y/o
NOEC أو ت فس مزمن (للقشريات) 0.1 مغم/ل و/أو

CSEO o CEx crónicas (para algas u otras plantas acuáticas) < = 0,1 mg/l
NOEC أو ت ف نس مزمن (للطحالب أو نباتات مائية أخرى) 0.1 مغم/ل

CSEO o CEx crónicas (para peces) < = 1 mg/l y/o
NOEC أو ت فس مزمن (للطحالب أو نباتات مائية أخرى) > = 1 مغم/ل و/أو

CSEO o CEx crónicas (para crustáceos) < = 1 mg/l y/o
NOEC أو ت فس مزمن (للقشريات) > = 1 مغم/ل و/أو

CSEO o CEx crónicas (para algas u otras plantas acuáticas) < = 1 mg/l
NOEC أو ت ف نس مزمن (للطحالب أو نباتات مائية أخرى) > = 1 مغم/ل

CSEO o CEx crónicas (para peces) < = 0,01 mg/l y/o
NOEC أو ت فس مزمن (للأسماك) 0.01 مغم/ل و/أو

CSEO o CEx crónicas (para crustáceos) < = 0,01 mg/l y/o
NOEC أو ت فس مزمن (للقشريات) > = 0.1 مغم/ل و/أو

CSEO o CEx crónicas (para algas u otras plantas acuáticas) < = 0,01 mg/l
NOEC أو ت ف نس مزمن (للطحالب أو نباتات مائية أخرى) > = 0.1 مغم/ل

a) Cuando se dispone de datos adecuados de ensayos de la toxicidad aguda (CL50 o CE50) para la mezcla como tal que indican que la C(E)L50 < = 1 mg/l:
(أ) عندما تتوفر بيانات ملائمة عن اختبار السمية الحادة (ت ق50 أو ت ف50) للمخلوط ككل وتظهر ت(ف) ق50 > = 1 مغم/ل:

a) Cuando se dispone de datos adecuados sobre la toxicidad crónica (CEx o CSEO) para la mezcla como tal que indican que la CEx o la CSEO de la mezcla sometida a ensayo < = 1 mg/l:
(أ) عندما تتوفر بيانات ملائمة عن السمية المزمنة (ت فس أو التركيز بدون تأثير ملحوظ) للمخلوط ككل وتظهر ت فس أو تركيز بدون تأثير ملحوظ للمخلوط المختبر > = 1 مغم/ل:

b) Cuando se dispone de datos adecuados de la toxicidad crónica (CEx o CSEO) para la mezcla como tal que indican que la CEx(s) o la CSEO(s) de la mezcla sometida a ensayo > 1 mg/l o superior a la solubilidad en agua:
(ب) عندما تتوفر بيانات اختبار السمية المزمنة (ت فس أو التركيز بدون تأثير ملحوظ) للمخلوط ككل وتظهر ت فس أو قيمة التركيز بدون تأثير ملحوظ للمخلوط المختبر < 1 مغم/ل، أو أعلى من قابلية الذوبان في الماء: