"مفقوده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desaparecida
• desaparecido
• perdida
• desapareció
• Falta
• perdido
• desaparición
• faltan

La compañía no me da una localización sin ella, y no puedo conseguir una orden, porque nadie puede saber que está desaparecida.
لن تعطيني الشركة موقعها الا اذا عرفته ولايمكنني أن أطلب إذن لذلك لانه لايجب أن يعرف أحدا بأنها مفقوده

¿Quiere que duerma la siesta mientras mi mejor amiga está desaparecida?
تريدني ان انام القيلولة وصديقتي المقربة مفقوده ؟

Que tu hija había desaparecido, y que no se podía confiar en nadie, ni siquiera en mí.
و ابنتك مفقوده و ليس هناك شخص يمكن ان تثق به و لا حتى انا

Vale, parece que Lily ha desaparecido y que ofrecemos 25 dólares por ella.
حسنآ أ،ه يبدو مثل "ليلي" مفقوده ونحنُ نعرض 25 دولار لأسترجاعها

Charlene Ching. Todos estos años has estado perdida.
تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده

- Ha dicho que su madre desapareció. - Probablemente este con alguien.
انه يقول ان والدته مفقوده ربما هى خارج المنزل تفعل شئ تافه

- Parece que Falta una pieza. - Quizá yo pueda ayudar.
يبدو ان هناك قطعه مفقوده ربما أستطيع المساعده

Un indio en el malecón, el ajuar perdido de una joven novia, un "Funnybone", en la cama equivocada, por supuesto,
رجل هندى فى المتنزه حاجيات زفاف مفقوده لعروسه صغيره عضو فى فرقة "فانى بونز" فى الفراش الخاطئ

Chica católica aproximadamente de la edad de Teresa desaparecida.
فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده

Tengo a la hija de un poli desaparecida.
لدي ابنة ظابط مفقوده, ولدي رجل آخر في المستشفى,

Y cuánto más tiempo estuviera desaparecida, más difícil era para mí contárselo a alguien.
وطوال بقائها مفقوده اصبح أصعب علي بأن أخبر أحد

Es que está desaparecida, estoy tratando de encontrarla y quiero saber quién era.
فقط لانها مفقوده وأنا أحاول أن أعثر عليها وأحاول أن أكتشف كيف كانت

Bradley Martin está desaparecida desde anoche.
بردالي مارتن مفقوده منذ البارحه

Ha estado desaparecida desde que tenía doce años.
لقد كانت مفقوده منذ ان كان عمرها 12 عاما

Si la elección hubiera sido fácil, mi hermana no hubiera desaparecido.
لو لم يكن الاختيار صعباً لما كانت اختي مفقوده الليله

El área fue en Essex y ahora desaparecido.
الأيسكيس كانت فى المنطقه والآن هى مفقوده

Ese es el pie desaparecido!
هناك قدم مفقوده , نحن عند الضوء بحيث لانرى الا قدم

En 1967, mineros descubren El primer remanente de una antigua civilización nativo-americana perdida
في عام 1967 أكتشف عمال الالغام البقايا الاولي لحضاره مفقوده منذ مده طويله

¿Larkin está perdida, y de golpe quiere ser mi mamá?
لاركن مفقوده وهي فجأه تريد أن تكون أمي ؟

desapareció, así que probablemente te están vigilando.
انها مفقوده و ربما انهم يراقبونك

Nuestra hija desapareció. Eso es grave, ¿no?
ابنتنا مفقوده ، اليس هذا سىء جداً

Aún le Falta una pieza que no tengo.
مازال هناك قطعه واحده مفقوده, ليست عندى.

Es uno de los nuestros, pero lo registramos como perdido hace más de un año, señor.
انها تابعه لنا ولكننا سجلناها على انها مفقوده منذ عام سيدي

No puedo ni siquiera el informe del desaparición antes de las 48 h.
و لن أعتبرها مفقوده حتى يمضي على غيابها 48 ساعه

Oye, faltan más cosas aquí, Russ.
هناك الكثير من الأشياء مفقوده هنا يا روس ..