| Hola. Lamento interrumpir. Aquí está el café que te prometí hace una hora. | Open Subtitles | اعتذر عن مقاطعتكما إليك القهوة التى وعدتك بها قبل ساعة |
| -Ben Mears, no quiero interrumpir. | Open Subtitles | - بن ميرز لم أقصد مقاطعتكما هل يمكننى التحدث إليك ؟ |
| - Ah, estabas ahi. - Es que no me atrevi a interrumpir. | Open Subtitles | ـ أنه أنتِ ـ إننى لم أرغب فى مقاطعتكما |
| Ey, No quiero interrumpir Sólo quería dejar.. | Open Subtitles | مرحباً، لا أقصد مقاطعتكما أردت فقط أن.. |
| No quiero interrumpir nada, pero me gustaría sentarme. | Open Subtitles | لا أريد مقاطعتكما لكني أريد أن أجلس |
| Odio interrumpir. | Open Subtitles | أكره مقاطعتكما ولكنهم وضعوا (توبي) بالاحتياط، وهو منزعج جدّاً |
| Jane, siento interrumpir, acabamos de conseguir un caso enorme. | Open Subtitles | يا (جاين) , أعتذر على مقاطعتكما لكن وردتنا قضية مهمة |
| Sí. Hola chicos. Siento interrumpir. | Open Subtitles | نعم أهلاً آسفةً على مقاطعتكما |
| Lamento interrumpir. | Open Subtitles | اسف على مقاطعتكما |
| No quise interrumpir. | Open Subtitles | لم أقصد مقاطعتكما |
| Siento mucho interrumpir. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً على مقاطعتكما |
| Señor, lamento interrumpir. Karen Bassett viene a verlo. | Open Subtitles | سيدي، آسف على مقاطعتكما (كارين باسيتس) هنا لمقابلتك |
| No quiero interrumpir, pero ¿eres Dev de Batalla de cupcakes? | Open Subtitles | لا أقصد مقاطعتكما ولكن... ألست "ديف" من "صدام كعكات الأكواب"؟ |
| Perdón. No quiero interrumpir. | Open Subtitles | آسفة، لا أريد مقاطعتكما. |
| Perdón, no quería interrumpir. | Open Subtitles | عذرا ، لم أقصد مقاطعتكما ... |
| Lo siento. No quise interrumpir. No. | Open Subtitles | -آسف، لم أتعمّد مقاطعتكما |
| Siento interrumpir, pero Greg y Leslie están aquí. | Open Subtitles | آسف على مقاطعتكما لكن... -لقد وصل (غراغ) و (ليزلي ) |
| Lo siento, no quería interrumpir. | Open Subtitles | - آسف.. لم أقصد مقاطعتكما |
| Perdón, no pretendía interrumpir. | Open Subtitles | -آسف، لم أقصد مقاطعتكما |
| - No quiero interrumpir. | Open Subtitles | -لا أريد مقاطعتكما يا فتيات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 