| Cuatro miembros de los Estados de la lista A | UN | أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف |
| Cuatro miembros de los Estados de la lista B | UN | أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء |
| Cuatro miembros de los Estados de la lista A | UN | أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف |
| Seis puestos para los Estados de África; | UN | ستة مقاعد للدول الأفريقية؛ |
| Cuatro puestos para los Estados de Asia; | UN | أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛ |
| Nueve puestos para Estados de África; | UN | تسعة مقاعد للدول الافريقية؛ |
| Cinco miembros del Grupo de Estados de África; | UN | خمسة مقاعد للدول الأفريقية؛ |
| Cuatro miembros de los Estados de la lista B | UN | أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء |
| Tres miembros de los Estados de la lista B | UN | ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء |
| Tres miembros de los Estados de la lista C | UN | ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم |
| Cuatro miembros de los Estados de la lista A | UN | أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف |
| Cuatro miembros de los Estados de la lista B | UN | أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء |
| Tres miembros de los Estados de la lista B | UN | ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء |
| Tres miembros de los Estados de la lista C | UN | ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم |
| Los 15 puestos vacantes se distribuirán entre los grupos regionales de la siguiente manera: cuatro puestos para los Estados de África, cuatro para los Estados de Asia, dos para los Estados de Europa Oriental, tres para los Estados de América Latina y el Caribe, y dos para los Estados de Europa Occidental y otros Estados. | UN | وينبغي توزيع المقاعد الشاغرة الخمسة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد للدول الأفريقية، وأربعة مقاعد للدول الآسيوية، ومقعدان لدول أوروبا الشرقية، وثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومقعدان لدول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| a) Ocho puestos para los Estados de África; | UN | )أ( ثمانية مقاعد للدول الافريقية؛ |
| a) Nueve puestos para los Estados de África; | UN | (أ) تسعة مقاعد للدول الأفريقية؛ |
| Siete puestos para Estados de Asia; | UN | سبعة مقاعد للدول اﻵسيوية؛ |
| Nueve puestos para Estados de África; | UN | تسعة مقاعد للدول الافريقية؛ |
| Siete puestos para Estados de Asia; | UN | سبعة مقاعد للدول اﻵسيوية؛ |
| Cinco miembros del Grupo de Estados de Asia; | UN | خمسة مقاعد للدول الآسيوية؛ |
| a) Nueve miembros de Estados de África; | UN | )أ( تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛ |
| :: Cinco miembros del Grupo de los Estados de África | UN | :: خمسة مقاعد للدول الأفريقية؛ |
| a) Ocho escaños para los Estados de Africa; | UN | )أ( ثمانية مقاعد للدول الافريقية؛ |
| Cinco plazas para los Estados de África; | UN | خمسة مقاعد للدول الافريقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 