"مقاعد للدول" - Translation from Arabic to Spanish

• miembros de los Estados
• puestos para los Estados
• puestos para Estados de
• miembros del Grupo de Estados
• miembros de Estados
• miembros del Grupo de los Estados
• escaños para los Estados
• plazas para los Estados

Cuatro miembros de los Estados de la lista A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

Cuatro miembros de los Estados de la lista B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Seis puestos para los Estados de África;
ستة مقاعد للدول الأفريقية؛

Cuatro puestos para los Estados de Asia;
أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛

Nueve puestos para Estados de África;
تسعة مقاعد للدول الافريقية؛

Cinco miembros del Grupo de Estados de África;
خمسة مقاعد للدول الأفريقية؛

Tres miembros de los Estados de la lista B
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Tres miembros de los Estados de la lista C
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم

Los 15 puestos vacantes se distribuirán entre los grupos regionales de la siguiente manera: cuatro puestos para los Estados de África, cuatro para los Estados de Asia, dos para los Estados de Europa Oriental, tres para los Estados de América Latina y el Caribe, y dos para los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
وينبغي توزيع المقاعد الشاغرة الخمسة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد للدول الأفريقية، وأربعة مقاعد للدول الآسيوية، ومقعدان لدول أوروبا الشرقية، وثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومقعدان لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

a) Ocho puestos para los Estados de África;
)أ( ثمانية مقاعد للدول الافريقية؛

a) Nueve puestos para los Estados de África;
(أ) تسعة مقاعد للدول الأفريقية؛

Siete puestos para Estados de Asia;
سبعة مقاعد للدول اﻵسيوية؛

Cinco miembros del Grupo de Estados de Asia;
خمسة مقاعد للدول الآسيوية؛

a) Nueve miembros de Estados de África;
)أ( تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛

:: Cinco miembros del Grupo de los Estados de África
:: خمسة مقاعد للدول الأفريقية؛

a) Ocho escaños para los Estados de Africa;
)أ( ثمانية مقاعد للدول الافريقية؛

Cinco plazas para los Estados de África;
خمسة مقاعد للدول الافريقية؛