| A/C.1/67/L.22 - Proyecto de decisión titulado " Transparencia en materia de armamentos " | UN | A/C.1/67/L.22 - مشروع مقرر معنون " الشفافية في مجال التسلح " |
| A/C.1/53/L.65 – Proyecto de decisión titulado “Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares” presentado el 13 de noviembre de 1998 por Nueva Zelandia | UN | A/C.1/53/L.65 - مشروع مقرر معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " مقدم من نيوزيلندا في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ |
| Proyecto de decisión titulado " Cumplimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social " , presentado por la Presidenta de la Comisión | UN | مشروع مقرر معنون " متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي " مقدم من رئيسة اللجنة |
| A/C.1/58/L.29 - Proyecto de decisión titulado " Relación entre desarme y desarrollo " , de fecha 15 de octubre de 2003 | UN | A/C.1/58/L.29 - مشروع مقرر معنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 |
| A/C.1/58/L.14 - Proyecto de decisión titulado " Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central " , de fecha 15 de octubre de 2003 | UN | A/C.1/58/L.14 - مشروع مقرر معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 |
| A/C.1/58/L.17 - Proyecto de decisión titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " , de fecha 15 de octubre de 2003 | UN | A/C.1/58/L.17 - مشروع مقرر معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 |
| Proyecto de decisión titulado: " Comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer " | UN | مشروع مقرر معنون " الرسائل المتعلقة بوضع المرأة " |
| Proyecto de decisión titulado: " Métodos de trabajo de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer " | UN | مشروع مقرر معنون " أساليب عمل لجنة وضع المرأة " |
| Tuvo ante sí y adoptó un proyecto de decisión titulado " Mejoramiento de la labor de la Comisión de Población y Desarrollo " . | UN | وكان معروضا عليه مشروع مقرر معنون " تحسين عمل لجنة السكان والتنمية " واعتمد مشروع المقرر. |
| A/C.1/63/L.33 - Proyecto de decisión titulado " La función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme " | UN | A/C.1/63/L.33 - مشروع مقرر معنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " |
| A/C.1/64/L.2 - Proyecto de decisión titulado " La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación " | UN | A/C.1/64/L.2 - مشروع مقرر معنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق " |
| A/C.1/64/L.7 - Proyecto de decisión titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " | UN | A/C.1/64/L.7 - مشروع مقرر معنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " |
| A/C.1/64/L.21 - Proyecto de decisión titulado " Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme " | UN | A/C.1/64/L.21 - مشروع مقرر معنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " |
| A/C.1/64/L.17 - Proyecto de decisión titulado " Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas " | UN | A/C.1/64/L.17 - مشروع مقرر معنون " منع حيازة الإرهابيين للمواد والمصادر المشعة " |
| A/C.1/64/L.9 - Proyecto de decisión titulado " Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme " | UN | A/C.1/64/L.9 - مشروع مقرر معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح " |
| A/C.1/66/L.51 - Proyecto de decisión titulado " Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África " | UN | A/C.1/66/L.51 - مشروع مقرر معنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " |
| A/C.1/66/L.12 - Proyecto de decisión titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " | UN | A/C.1/66/L.12 - مشروع مقرر معنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " |
| A/C.1/66/L.44 - Proyecto de decisión titulado " Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme " | UN | A/C.1/66/L.44 - مشروع مقرر معنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " |
| A/C.1/66/L.50 - Proyecto de decisión titulado " El tratado sobre el comercio de armas " | UN | A/C.1/66/L.50 - مشروع مقرر معنون " معاهدة تجارة الأسلحة " |
| A/C.1/66/L.11 - Proyecto de decisión titulado " Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre " | UN | A/C.1/66/L.11 - مشروع مقرر معنون " تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " |
| A/C.1/63/L.22 - Proyecto de resolución titulado " Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme " | UN | A/C.1/63/L.22 - مشروع مقرر معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 