| Mad Dog, ¿cuál es tu respuesta ante los comentarios alrededor del video y Tommy Riordan? | Open Subtitles | ماد دوغ, ما ردك على هذا الهرج بشأن مقطع الفيديو وبشأن تومي ريردن؟ |
| Tal vez sabía que el gas había sido liberado, como si fuera una especie de detonante para el video. | Open Subtitles | ربما كانت على علم بوقت إطلاص الغاز المُسمم ربما كانت هذه إنطلاقة لها لبث مقطع الفيديو |
| Hice este video la semana pasada. | TED | صورت مقطع الفيديو هذا في الأسبوع الماضي. |
| el vídeo se hizo viral en 48 horas. | TED | انتشر مقطع الفيديو الإباحي المُزيف في خلال 48 ساعة. |
| Bueno, entonces, ¿cuánto pesa un vídeo? | TED | إذا ، كم يزن مقطع الفيديو ؟ |
| Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores. | TED | يظهر مقطع الفيديو الأول انقسام خلوي معتاد دون الحقول المعالجة للورم. |
| Y quiero que me ayuden a hacer eso en el siguiente video. | TED | وأرغب منكم مساعدتي بهذا الفحص في مقطع الفيديو هذا |
| Esa señal está ahí en el video. | TED | تلك الإشارة في مقطع الفيديو هذا. |
| El video de ésta filmación es análogo. | Open Subtitles | حسنا,يا اصدقائي,مقطع الفيديو في هذا الفيلم هو تناظري |
| ¿Creen que el video que tengo fue hecho en primavera? | Open Subtitles | هل تظنون ان مقطع الفيديو خاصتي صور في الربيع؟ |
| ¿Vieron el video de YouTube de Janice, del gato que le jala al retrete? | Open Subtitles | هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب ذلك المقطع الذي أرسلته جانيت عن القطة التي تنظف دورة المياة |
| Ese ruido en el video, est-estaba fijo, no cambió... No es un tren. | Open Subtitles | أمّا الصوت في مقطع الفيديو كان ثابتاً لم يتغيّر، لم يكن قطاراً |
| Mientras tanto, tratemos de encontrar a esa joven... del video, ahora. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لنحاول إيجاد الفتاة . من مقطع الفيديو الآن |
| Está bien, mira, el video se para ahí, pero al menos sabemos por qué los de Global vigilaban a la viuda. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، مقطع الفيديو يتوقف هناك، لكننا نعرف الآن سبب مُراقبتهم للأرملة. |
| En verdad necesito que bajes ese video de YouTube. | Open Subtitles | أنا حقًا أحتاج منك أن تزيلي رابط مقطع الفيديو من اليوتيوب. |
| Una pieza del rompecabezas que están analizando es el video , enviado a los medios de noticias poco después del ataque . | Open Subtitles | أحد قِطع اللغز الذي يحلونها هي مقطع الفيديو الذي أرسل إلى وكالات الأنباء بعد فترة قصيرة من الهجوم |
| ¿Has visto ese video donde el gato obras de teatro Palillos con los palillos? | Open Subtitles | هل رأيت مقطع الفيديو حيث القط يلعب بالعيدان على البيانو |
| Puedes poner ya el vídeo sobre el cáncer de pelota? | Open Subtitles | هل لك أن تنتهي من عرض مقطع الفيديو الخاص بسرطان الخصية؟ |
| Usted ker p por el vídeo en pantalla gigante. | Open Subtitles | تذهب بسبب مقطع الفيديو على الشاشة العملاقة. |
| Y la Primera Dama ha organizado para Skip la grabación de un vídeo de seguridad sobre incendios. | Open Subtitles | وأيتها السيدة الأولى، قد تم الإعداد لتسجيل مقطع الفيديو من أجل (سكيب) للنجاة من الحريق. |
| Y recordé, más bien por accidente, haber visto un breve vídeo de una planta moviéndose en la luz, y me hizo pensar en movimiento, extensión, esta idea de que el templo podía extenderse, como esta aspiración a lo divino. | TED | وأذكر أنني بمحض الصدفة شاهدت مقطع الفيديو القصير هذا لنبتة تتحرك في الضوء وجعلني أفكر في الحركية، والوصول، كيف أن هذا المعبد استطاع أن يبلغ مثل البلوغ إلى الآلهة. |
| Pero solo para asegurarnos, creo que deberíamos echarle un ojo a esas imágenes de Alex cambiándose. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب اننلقي نظرة على مقطع الفيديو و اليكس يغير ملابسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 