| Inicialmente la Oficina del Director General aseguraba la coordinación y dirección generales. | UN | وفي البداية، قام مكتب المدير العام بتوفير التنسيق والقيادة عموما. |
| Inicialmente la Oficina del Director General aseguraba la coordinación y dirección generales. | UN | وفي البداية، قام مكتب المدير العام بتوفير التنسيق والقيادة عموما. |
| Se proponen los cuatro puestos adicionales siguientes en la Oficina del Director: | UN | وتقترح أربع وظائف إضافية في مكتب المدير على النحو التالي: |
| Se proponen los cuatro puestos adicionales siguientes en la Oficina del Director: | UN | وتقترح أربع وظائف إضافية في مكتب المدير على النحو التالي: |
| Recursos necesarios: Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Se ruega a los siguientes estudiantes presentarse a la oficina del director: | Open Subtitles | رجاءا من الطلاب التي ستذكر اسمائهم الحضور الى مكتب المدير |
| Creo que debemos buscar la Oficina del Director y seguir desde allí. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكتب المدير ونتولى الأمور من الأسفل هناك |
| Porque no quiero recibir otra llamada de la Oficina del Director... y tampoco tu madre. | Open Subtitles | لا أريد أن أتلقى مكالمة أخرى من مكتب المدير, ولا أمك تريد أيضاً |
| Pasé la mitad del tiempo en la Oficina del Director hasta sexto grado. | Open Subtitles | لقد قضيتُ نصف عمري في مكتب المدير حتى وصلتُ للصف السادس |
| Lizzy, entraste a la Oficina del Director y le mostraste el Fulcrum. | Open Subtitles | ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز. |
| 4. Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra 24 | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| 5. Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Viena 26 | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا |
| 4. Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | ٤ - مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| 5. Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Viena | UN | ٥ - مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا |
| Unidad de organización: Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| 1.56 Las funciones de la Oficina del Director General se describen en la sección S del documento ST/SGB/Organization. | UN | ١-٦٥ يرد في دليل تنظيم اﻷمانة العامة، ST/SGB/Organization, section S، مجمل لاختصاصات مكتب المدير العام. |
| Unidad de organización: Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Viena | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا |
| Unidad de organización: Oficina del Director | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير |
| 4. Oficina del Director General, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Unidad de organización: Oficina de la Directora Ejecutiva y representación regional | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المدير التنفيذي والتمثيل الاقليمي |
| "Salió de la sala de comparaciones y fue hasta el despacho del director. | Open Subtitles | سار فى الممر من غرفة المقارنة هابطاً الطريق إلى مكتب المدير |
| Oficina del Administrador de la Transición | UN | مكتب المدير الانتقالي المسؤول اﻹداري |
| Redistribución de 1 Oficial Superior de Información Pública de la misma sección, en relación con la Oficina del Directora | UN | نقل موظف أقدم لشؤون الإعلام من القسم نفسه في إطار مكتب المدير(أ) |
| Eh tu linda, ven, ven aquí. - Necesito la oficina del gerente 10 minutos. - No, lo siento. | Open Subtitles | عزيزتي تعالي هنا، أحتاج إلى مكتب المدير خمس أو عشر دقائق هاكِ خمسين دولاراً، كم أنتِ آسفة الآن؟ |
| No me dará el nombre de la fuente, pero está dispuesto a confirmar... que la filtración vino de alguien de la Oficina del Jefe de policía. | Open Subtitles | لم يعطني اسم المصدر لكنه مستعدٌ للتأكيد بأن التسريب أتى من شخصاً بداخل مكتب المدير الفيدرالي |
| Oficina del Secretario General Adjunto: establecimiento de la Oficina del Director de Evaluación del Personal Uniformado sobre el Terreno | UN | مكتب وكيل الأمين العام: إنشاء مكتب المدير المعني بتقييم الأفراد النظاميين الميدانيين |
| La Oficina del Director General está dirigida por un Jefe, que responde ante el director General. | UN | ويرأس مكتب المدير العام رئيس مسؤول أمام المدير العام. |
| Este es un anuncio administrativo de la oficina administrativa. | Open Subtitles | هذا أعلان من الأدارة من مكتب المدير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 