"ملابسنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ropas
• vestidos
• vestimos
• uniformes
• pantalones
• desnudarnos
• nuestra ropa
• la ropa
• disfraces
• desnudos
• vestirnos
• cambiarnos
• trajes
• colada
• ropa se

Sin embargo, era la que usábamos para beber y lavar nuestras ropas.
ومع هذا، استخدمناها في الشرب وفي غسل ملابسنا.

Cuando caiga el hombre, los monos vestirán nuestras ropas.
وبعد سقوط الانسان هذه القرود اللعينة ستبدء فى ارتداء ملابسنا

Yo y mis almirantes nos sentábamos en la cubierta vestidos de manera muy informal y hablábamos de política.
أنا والأدميرالات، ..جلسنا علىالسريرِ. بكامل ملابسنا الرسميه.

¿Por qué mejor no vamos a casa, nos duchamos, nos vestimos, y nos encontramos allí?
لم لا يذهب كلانا الى المنزل نستحم ونغير ملابسنا و ألقاك هناك ؟

Nos robaron los uniformes, las armas y las pistolas paralizadoras.
لقد سرقوا ملابسنا ومسدساتنا وصواعقنا الكهربائية

Nuestros velos son cortos, nuestros pantalones indecentes, nos maquillamos, etc.
ملابسنا قصيرة وضيقة نحن نضع العديد من مواد التجميل , الخ الخ

Poco después de nuestra llegada nos obligaron a desnudarnos a punta de pistola.
وبعد وصولنا بقليل أرغمنا تحت تهديد السلاح على خلع ملابسنا.

Recuerdas como mama solía calentar nuestra ropa en el microondas cuando hacia frío?
أتتذكرين كم كانت أمنا تدفئ ملابسنا الداخلية بالمكرويف في الأيام الباردة؟

Y ya que estamos no tienes que lavarnos la ropa el 4 de Julio.
وبينما نحن بالموضوع ليس من الواجب ان تنظف ملابسنا في عيد الاستقلال

Nuestros disfraces están en el bote. Ah, los jóvenes.
ـ نعم لدينا ملابسنا فى القارب ـ يالا الشباب

Nos ponemos nuestras ropas ¿quién puede ver a los niños que trabajan en las maquinas de las fábricas textiles?
نرتدي ملابسنا فحسب. من يستطيع رؤية الأطفال وهم يمرون بتجربة عسيرة؟

¿Se nos dijo que usáramos nuestras mejores ropas, verdad?
لقد طلب منا لبس ملابسنا الجديدة أليس كذلك؟

Sí, pero fuiste golpeado, y no tenías ropas en ese momento.
أجل، نعلم ذلك، لكنّنا لم نتعرّض للضرب ولخلع ملابسنا.

Sabes, el rastro en nuestras ropas se lee como un diario que no queremos conservar.
تعرف، الأثر على ملابسنا يُقرأ مثل مفكرة لا نقصد أن نُبقيه.

Nos puso nuestros vestidos de fiesta y nos arrastró a la cocina, que era--
و كانت تلبسنا أفضل ملابسنا و تجرنا إلى المطبخ

Se ve en la forma en que nos vestimos y en la forma en que nos movemos.
إنكم تشاهدونها في الطريقة التي نرتدي بها ملابسنا وفي الطريقة التي نتحرك بها.

Tenemos tiempo para encontrar otros uniformes antes de jugar. Señoritas, tenemos que ir a la pista o nos descalificarán.
لحظه، لدينا متسع من الوقت لنجد ملابسنا قبل المباراه

Podríamos cagarnos en nuestros pantalones y aun así lo haríamos mejor.
لو وقعنا على ملابسنا الداخلية سنكون أفضل من السنه الماضية

Si hablamos árabe seguro que nos hacen desnudarnos enteros para registrarnos.
فإن تكلمنا بالعربية سينزعون عنا جميع ملابسنا.

Nuestros productos de limpieza, nuestra ropa, nuestros muebles, las alfombras, las cosas en las paredes, las cosas en las paredes y estaremos a salvo.
مواد تنظيفنا , ملابسنا , أثاثنا , سجادتنا , الأشياء التي على الجدار الأشياء التي على االجدار , وسنكون بأمان

Así que podemos adjuntar a la ropa que sea, bajo nuestro brazo.
حتى نتمكن من نعلق على ملابسنا أيا كان، تحت ذراعنا.

Si nosotros vamos a una casa y mostramos nuestros disfraces tecnicamente no es truco o treta y si ellos nos dan golosinas sería grosero no agarrarlos, verdad?
لو ذهبنا الى منزل واحد فقط و شاهدوا ملابسنا انها ليست خدعة او متعة تقنيا واذا اعطونا الحلوى

Se metieron en nuestras casas, nos dejaron desnudos.
أنا في موقف لا أُحسد عليه لقد أتوا إلي منزلي لقد جردونا من ملابسنا

Por favor. Recoge esos bultos. Vamos a vestirnos.
هيا , إلتقط هذه الحزمه سنذهب لنرتدي ملابسنا

Somos una familia odiosa. Ven, vamos a cambiarnos.
نحن عائلة غريبة مقرفة هيا لندخل ونستبدل ملابسنا

Una atmósfera más densa creará suficiente presión para renunciar a los trajes espaciales.
وسيخلق الغلاف الجوي السميك ضغطا كافيا لنتمكن من التخلص من ملابسنا الفضائية.

Muchas gracias por llamar a casa para recoger nuestra colada en seco.
شكرا لك لإجرائك مكالمة هاتفية للتقاط ملابسنا للغسيل الجاف

Creo que es imposible que nuestra ropa se desgasta, absolutamente.
لا أعتقد بأنه ممكن أن تبلى ملابسنا. قطّ.