"ملاحظات الدولة الطرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las observaciones del Estado parte
• exposición del Estado Parte
• comunicación del Estado parte
• observación del Estado parte
• los comentarios del Estado Parte
• las comunicaciones del Estado parte
• observaciones del Estado Parte sobre

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte en cuanto al fondo
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية

5. En sus comentarios, el autor impugna las observaciones del Estado parte.
٥-١ ويعترض صاحب البلاغ، في تعليقاته، على ملاحظات الدولة الطرف.

las observaciones del Estado parte en cuanto al fondo y los comentarios del abogado defensor
ملاحظات الدولة الطرف على أسس القضية وتعليقات المحامي

Comentarios del abogado a las observaciones del Estado parte
تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف

Comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte
تعليقات مقدمة البلاغ بشأن ملاحظات الدولة الطرف

exposición del Estado Parte en cuanto al fondo y comentarios del autor al respecto
ملاحظات الدولة الطرف عن الوقائع الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها

Comentarios del abogado sobre la comunicación del Estado parte
تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف

Como medida correctiva, recientemente se había encargado a un bufete de abogados de Londres que preparase una observación del Estado parte acerca de los casos pendientes con arreglo al Protocolo Facultativo.
ومن أجل حل هذه المشكلة، كلفت مؤخرا مؤسسة قانونية يقع مقرها في لندن بإعداد ملاحظات الدولة الطرف على القضايا المعلقة، بموجب البروتوكول الاختياري.

Comentarios del autor a los comentarios del Estado Parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo 5.1.
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Observaciones del autor sobre las comunicaciones del Estado parte respecto de la admisibilidad
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية