"ملحمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• épico
• épica
• épicamente
• epica

Pero la realidad es que éste podría resultar ser un día épico.
لكن حقيقة الأمر أنه يمكن أن يكون يوم ملحمي

dejar los libros para mi sustituto, aportar sabiduría a las mentes jóvenes, salvar un amor épico deleitarme con tu mirada.
ترك كتب البديل ، إحضار بعض الحكمة لبعض العقول الصغيرة .. إنقاذ حب ملحمي

Aún no lo sabían pero el destino les iba a deparar algo aún más increíble algo épico.
انهم لا يعلمون لحد الان لكن كان هناك شئ عظيم مخبئ لهم شئ ملحمي

Jane McGonigal: Esta es la cara de alguien que, contra todo pronóstico, está a punto de una victoria épica.
جاين: هذا هو وجه شخص، بخلاف جميع الاحتمالات، على وشك فوزٍ ملحمي.

Esto es bastante conveniente, también, porque la tierra ha tenido una historia épica, ¿verdad?
هذا ملائم تمامًا، أيضًا، لأن الأرض لديها تاريخ ملحمي.

Sí, fue una idea colosalmente mala, épicamente mala.
نعم, كانت فكرة وخيمة وخيمة إلى حد ملحمي

"Un huracán épico bajo la reserva de centollos, y dos motines a bordo del barco"
إعصار قطبي ملحمي , مع حاشية ملكية قليلة دائمة الحضور وإثنان من المتمردين على متن السفينة

hace 50, o 100 millones de años incluso los lugares aparentemente más comunes habrían sido la escena de un cambio épico.
قبل 50 أو 100 مليون سنة حتى أكثر الأماكن الإعتيادية ظاهرياً كانت مشاهد لتغير ملحمي.

Tenemos que hacer algo épico que en 30 años, podamos llamarnos y recordar sobre esto.
يجب أن نقوم بشيء ملحمي و أنه بعد 30 سنة نستطيع الأتصال ببعضنا البعض و التحدث عنه

Y cuando él se fue, me di cuenta de que iba tras algo épico.
وعندما غادر ، أدركتُ أنه كان يسعى خلف شيئاً ما .. شيئاً مـا ملحمي

Aunque sería típico de Sally hacer algo épico ahora mismo y salir desgarrándote el pecho.
على الرغم من أن هذا سيبدو مثل سالي تماما أن نفعل شيء ملحمي الأن وننتزعها من صدرك

Es lo que yo llamo un viaje épico de mala suerte.
هذا ما أُطلق عليه أمدًا ملحمي من الحظ العاثر

Piensa en lo que estás rechazando. Sería épico!
فكري فيما تقوليه الآن انه ملحمي

Como épico elevado a épico.
وكأنه ملحمي لقوة الملحمة بنفسها.

Los Aliados iniciaron una épica retirada al sur, justo delante de la gigantezca ola de alemanes.
بدأ الحلفاء انسحاب ملحمي نحو الجنوب أمام مقدمة التقدم الألماني الجارف

Mientras Zeus y Tifón están trenzados en esta épica batalla final Zeus eventualmente levanta su mano y gana por medio de un rayo.
عندما كان زيوس و التيفون مندمجين في قتال ملحمي رفع زيوس يده و أطلق صاعقة عظيمة

La película es a una escala épica. Cinemascope. Una gran historia.
الآن إسمع يا رجل،هذا الفيلم ملحمي في نطاقه،ناطق السينما،قصة كبيرة

Cuando lo mejor de lo mejor se enfrenta en una épica muestra de habilidad, velocidad y fuerza bruta.
حيث أفضل الأفضل يواجهوا بعضهم في عرضٍ ملحمي منالمهارة,والسرعة,والقوة.

y decir que su carrera estaba acabada, pero su pelea durante una década fue épica.
ولقوله أن مسيرتها الفنية قد إنتهت، لكن نزاعهما الطويل كان ملحمي.

Bien, chicos, la primera semana de Los Beatles fue épica.
.حسنٌ ياشباب ,اسبوعٌ من اغاني فرقة البيتلز لقد كان ملحمي

Eres épicamente inútil.
إن عدم نفعك أمر ملحمي.

despues de que lo vensa en una pelea epica
بعد أن تنازعت معه في صراعٍ ملحمي (فقد رحل (إيريك