"ممثلان من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dos representantes de
• dos representantes del

También se invita a participar en el Comité de Aprobación de Proyectos a Dos representantes de las redes de organizaciones no gubernamentales que cumplen actividades en la esfera de la violencia contra la mujer.
ويدعى أيضا للمشاركة في لجنة الموافقة على المشاريع ممثلان من شبكات المنظمات غير الحكومية يعملان في مجال العنف ضد المرأة.

Dos representantes de jóvenes figuran en el grupo de la organización, que ha ayudado a otras ONG a ampliar sus grupos de jóvenes.
وكان هناك ممثلان من الشباب في مجموعة المنظمة، وقد ساعد ذلك منظمات غير حكومية أخرى على توسيع مجموعاتها الشبابية.

Dos representantes de la Sociedad participaron en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y asistieron también a una reunión con el Sr. Norbert Blum, jefe de la delegación de Alemania.
اشترك ممثلان من جمعية كولبنغ الدولية في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وحضرا اجتماعا مع السيد نوربرت بلوم، رئيس الوفد اﻷلماني.

También en la séptima sesión, Dos representantes de la secretaría del Fondo para el Medio Ambiente Mundial presentaron el documento FCCC/CP/2000/3 y Add.1.
وفي الجلسـة السابعـة أيضـاً، قدم ممثلان من أمانة مرفق البيئة العالمية الوثيقة FCCC/CP/2000/3 وAdd.1.

En el grupo de trabajo sobre la presupuestación basada en los resultados también participaron dos representantes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
وشارك ممثلان من إدارة عمليات حفظ السلام أيضا في فريق العمل المعني بموضوع الميزنة القائمة على النتائج.

El 21 de marzo de 1993, Dos representantes de la Asociación Turca de Derechos Humanos de Elazig, Metin Can y Hasan Kaya, fueron asesinados.
2-3 وفي 21 آذار/مارس 1993، اغتيل ممثلان من الرابطة التركية لحقوق الإنسان فـي إيلاظي، هما م.

Resultados previstos: Asistirán al curso práctico Dos representantes de cada país participante, lo cual dará por resultado una mayor capacidad de inspección y detección a nivel de país.
النتائج المتوقعة: حلقة عمل يحضرها ممثلان من كل بلد من البلدان المشاركة، تؤدى إلى تعزيز القدرات التفتيشية والاكتشافية على المستوى القطري.

Dos representantes de Ucrania estuvieron presentes en la reunión en curso por invitación del Comité.
103- وحضر ممثلان من أوكرانيا الاجتماع الحالي بدعوة من اللجنة.

d) Dos representantes de Estados de Europa occidental y otros Estados;
)د( ممثلان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

e) Dos representantes de Estados de Europa occidental y otros Estados;
)ﻫ( ممثلان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

e) Dos representantes de Estados de Europa occidental o de otros Estados; y
)ﻫ( ممثلان من دولتين من أوروبا الغربية ودول أخرى؛

d) Dos representantes de los Estados de Europa occidental y otros Estados;
)د( ممثلان من دولتين من أوروبا الغربية ودول أخرى؛

dos representantes del Instituto realizaron una presentación en un taller sobre auditoría para el cambio social.
وقدم ممثلان من المعهد عرضاً في حلقة عمل عن المحاسبة من أجل التغيير الاجتماعي.

En 2011, dos representantes del Departamento de Estudios Topográficos participaron en el 26° período de sesiones del Grupo de Expertos.
وفي عام 2011، شارك ممثلان من إدارة المسوح في الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء.