ويكيبيديا

    "ممثل أرمينيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el representante de Armenia
        
    • del representante de Armenia
        
    • al representante de Armenia
        
    • la representante de Armenia
        
    • representante armenio
        
    • representante de Armenia que
        
    En ejercicio del derecho a contestar, interviene el representante de Armenia. UN أدلى ممثل أرمينيا ببيان ممارسة لحق الرد.
    En explicación de voto interviene el representante de Armenia. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا للتصويت.
    el representante de Armenia se refirió a Lord Curzon quien preguntaba sobre la suerte de los armenios. Una vez más, Lord Curzon no fue un historiador, sino un político. UN أشار ممثل أرمينيا إلى أن اللورد كورزن سأل عن، الأرمن، اللورد كورزن، مرة أخرى، لم يكن مؤرخا، بل كان سياسيا.
    el representante de Armenia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلا للتصويت.
    Sin embargo, después de los comentarios del representante de Armenia me siento obligado a decir unas pocas palabras de réplica en respuesta sólo a dos cuestiones. UN بيد أن بعد الملاحظات التي أدلى بها ممثل أرمينيا تفرض عليّ أن أجيب بإيجاز على نقطتين لا غير.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أرمينيا
    el representante de Armenia dijo que el proceso de ratificación de la Enmienda de Londres ya estaba en marcha. UN وذكر ممثل أرمينيا أن عملية التصديق على تعديل لندن قد بدأت بالفعل.
    De nuevo, el representante de Armenia no ha presentado ningún argumento probado, pero no sorprende, al menos a nosotros no. UN لقد عجز ممثل أرمينيا مرة أخرى عن أن يقدم دليلا واحدا ملموسا في ملاحظاته، التي لم تحمل أي مفاجأة، بالنسبة لنا على الأقل.
    Concuerda con el representante de Armenia en que debe enviarse una misión de verificación internacional para que observe la situación sobre el terreno. UN وقال إنه يتفق مع ممثل أرمينيا في أنه ينبغي أن يكون هناك تحقق دولي للحالة الراهنة في الميدان.
    el representante de Armenia formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان بشأن نقطة نظام.
    En ejercicio del derecho de respuesta formula una declaración el representante de Armenia. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان ممارسة لحق الرد.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا
    Deseo hacer una breve observación a la declaración formulada por el representante de Armenia. UN وأود أن أبدي ملاحظة قصيرة في ما يتعلق بالبيان الذي أدلى به ممثل أرمينيا.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام
    S/2012/88 Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia UN S/2012/88 10 شباط/فبراير 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Armenia UN رسالة موجهة من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام
    Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Armenia UN رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أرمينيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن
    Tras la aprobación del proyecto de resolución en su forma oralmente corregida, el representante de Armenia formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا، أدلى ممثل أرمينيا ببيان.
    Las palabras que cité no fueron las del representante de Armenia. UN والكلمات المقتبسة لم تكن كلمات ممثل أرمينيا.
    En lo que se refiere a la afirmación de que la declaración anterior de la delegación de Azerbaiyán era producto de una mente enferma, el orador aconsejaría al representante de Armenia que pensara mejor lo que dice. UN وفيما يتعلق بالادعاء بأن البيان السالف الذي أدلى به وفد أذربيجان كان صادرا عن عقل مريض، قال إنه ينصح ممثل أرمينيا بتوخي المزيد من الحذر في اختيار كلماته.
    La propuesta de la representante de Armenia está relacionada con la primera línea, sobre la base de una sugerencia de Cuba y del Irán. UN أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران.
    Entiendo los intentos desesperados del representante armenio por borrar las actas de las Naciones Unidas sobre el conflicto existente en la región azerbaiyana de Nagorno-Karabaj y sus alrededores. UN أفهم المحاولات المستميتة من ممثل أرمينيا لكي يمحو سجلات الأمم المتحدة بشأن الصراع في منطقة ناغورني كارابـــاخ وما حولها فـي أذربيجان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد