"ممّا يعني أنّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo que significa que
• Eso significa que
• Lo cual significa que
• que significa que los

Nuestro asesino colecciona comics, Lo que significa que hay un sitio en esta ciudad al que el iría.
القاتل جامع للكتب الهزليّة، ممّا يعني أنّ هناك مكان وحيد في المدينة سيذهب إليه بالتأكيد.

Él no sabía eso, Lo que significa que es más inexperto de lo que pensábamos.
لم يكن يعرف ذلك، ممّا يعني أنّ لديه خبرة أقلّ ممّا كنا نظنّ.

Y son las noticias, Lo que significa que puedo verificar la hora usando eso.
وهذه هي الأخبار، ممّا يعني أنّ بإمكاني تأكيد الطابع الزمني باستخدام ذلك.

Pero tus conversaciones con ella están todas en línea, Lo que significa que sus charlas se rompen... en 10.000 bytes de pequeños pedazos.
لكنّك كنت تتحدّث معها على المباشر ممّا يعني أنّ دردشتكما قد إنقسمت إلى 10 آلاف من البايتات و الأجزاء الصغيرة

Eso significa que todos estos cirujanos ahora me responden a mí.
ممّا يعني أنّ كلَّ جرّاحٍ في هذه الغرفة سيعملُ تحتَ إشرافي

Lo cual significa que puedes herirla mucho.
ممّا يعني أنّ لديك مقدرة كبيرة على إيذائها

- 17 doctores... Todo ha sido descartado. Lo que significa que tendremos que re-descartar.
تمّ استبعاد كلّ شيء ممّا يعني أنّ علينا إعادة الأمر

Todo ha sido descartado. Lo que significa que debemos re- descartar.
تمّ استبعاد كلّ شيء ممّا يعني أنّ علينا إعادة الأمر

- El asesino colecciona historietas... Lo que significa que hay un sitio al que indudablemente fue.
القاتل جامع للكتب الهزليّة، ممّا يعني أنّ هناك مكان وحيد في المدينة سيذهب إليه بالتأكيد.

Lo que significa que ya podemos poner nombre a las niñas.
ممّا يعني أنّ الفتيات مُستعدّات لبعض الأسماء.

Lo que significa que yo puedo trabajarlo.
ممّا يعني أنّ بإمكاني الإلتفـاف حوله

Lo que significa que tiene mucho que perder si el trato no se lleva a cabo.
ممّا يعني أنّ لديه الكثير ليخسره إذا لمْ تنجح هذه الصفقة.

Lo que significa que nuestro asesino pudo cortarse durante el ataque.
ممّا يعني أنّ على الأرجح أنّ القاتل قد جُرح أثناء الهجوم.

Lo que significa que esta secuencia de decimales contiene todos y cada uno de los números.
ممّا يعني أنّ المُحاط ضمن هذه السلسلة .من الأعداد العشرية هو كلّ رقم فرديّ آخر

Lo que significa que podría usarse para apagar la máquina.
ممّا يعني أنّ يُمكن استخدامه لتعطيل الآلة. لن أسمح بحدوث ذلك.

Lo que significa que cualquier loco o idiota con mala actitud puede crear problemas sin ningún coste.
ممّا يعني أنّ أيّ مجنون أو أحمق مع سلوكٍ مُضطرب بإمكانه أن يُثير المشاكل بدون إتّهامات.

Somos los buenos, Lo que significa que tenemos que hacer las dos cosas.
نحن الأخيار، ممّا يعني أنّ علينا القيام بالأمرين.

Soy la cara de IFT, Lo que significa que cuando llamo a un reportero para tomar un café, irá.
أنا وجه الشركة، ممّا يعني أنّ عندما اتّصل بصحفيّ ليُقابلني لإحتساء القهوة، فإنّه سيكون هناك.

Eso significa que algunas torres las dejaron vacías.
ممّا يعني أنّ بعض الأبراج تُرِكت فارغة.

Lo cual significa que nuestro amigo azul ha estado muerto alrededor de dos semanas.
ممّا يعني أنّ صديقنا الأزرق هنا كان ميتاً منذ أسبوعين تقريباً.

Usted acaba de pasar a través de mi puerta y que ha introducido el perímetro de mi casa dividida en zonas, Lo que significa que los dos estamos parados Dentro de mi casa y estoy de corte legali mantenerme firme.
لقد عبرت لتوّك بابي الأماميّ ، و لقد دخلت نطاق منزليّ . ممّا يعني أنّ كلانا يقف بمسكنيّ