عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منافذ برية إلى البحر" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
acceso territorial al mar
-
acceso al mar
| El Sr. Gaumakwe (Botswana) expone que, como consecuencia de su falta de acceso al mar, los países en desarrollo sin litoral están virtualmente excluidos del comercio internacional. | UN | 26 - السيد غوماكوي (بوتسوانا): قال إن افتقار البلدان النامية غير الساحلية إلى منافذ برية إلى البحر يجعلها شبه غائبة عن الأسواق الدولية. |
| El Sr. Bengaly (Burkina Faso) señala que la falta de acceso al mar, la distancia de los mercados internacionales y los costos del transporte están entorpeciendo el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo sin litoral. | UN | 1 - السيد بنغالي (بوركينا فاسو): قال إن الافتقار إلى منافذ برية إلى البحر والبعد عن الأسواق العالمية وتكاليف النقل عوامل تعوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلدان النامية غير الساحلية. |