"منافذ برية إلى البحر" - Translation from Arabic to Spanish

• acceso territorial al mar
• acceso al mar

El Sr. Gaumakwe (Botswana) expone que, como consecuencia de su falta de acceso al mar, los países en desarrollo sin litoral están virtualmente excluidos del comercio internacional.
26 - السيد غوماكوي (بوتسوانا): قال إن افتقار البلدان النامية غير الساحلية إلى منافذ برية إلى البحر يجعلها شبه غائبة عن الأسواق الدولية.

El Sr. Bengaly (Burkina Faso) señala que la falta de acceso al mar, la distancia de los mercados internacionales y los costos del transporte están entorpeciendo el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo sin litoral.
1 - السيد بنغالي (بوركينا فاسو): قال إن الافتقار إلى منافذ برية إلى البحر والبعد عن الأسواق العالمية وتكاليف النقل عوامل تعوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلدان النامية غير الساحلية.