"منتجنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuestro producto
• nuestro productor
• productor ejecutivo

Que el nombre de nuestro producto tiene que ser algo fácilmente recordable para un niño.
أنه لا بد أن يكون اسم منتجنا سهلاً و يسهل على الطفل تذكّره

o hay otra proposición de marketing: "si no usas nuestro producto, morirás".
أو أن تستخدم أسلوب تسويق اخر ، إذا لم تستخدم منتجنا فإنك ستموت.

nuestro producto es un toallero para toalla de papel.
منتجنا كان وراقة مناديل بعناها 8.95 دولار

Irene, quiero presentarte a mi socio. Paul Landers, nuestro productor.
كنت لاحب ان تلتقى بشريكى بول لاندرز , منتجنا

Ojalá no te importe que nuestro productor haya sido cortado, despedido y explotado.
نتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا قُبِض عليه وهو يتعاطى المخدرات

Vas a compartir la casa con Lee, nuestro productor ejecutivo.
سوف تتشارك هذا المكان مع لي منتجنا الحصري

Así que para mantener nuestra cocina limpia y nuestro producto sin adulterar... tenemos que tomarnos esto muy seriamente.
حسناً لذا، للمحافظة على نظافة ما نقوم بصناعته وعلى نقاوة منتجنا

Creo haberle explicado que nuestro producto es para gente recatada.
أظن بأني شرحت بان منتجنا لـ الناس المحتشمين

Un pajarito me ha dicho que hay unos tíos ahí que tienen kilo y medio de nuestro producto que están vendiendo y que desde luego no consiguieron de nosotros.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Y somos conscientes con gran pesar del papel que nuestro producto jugó en esta terrible desgracia... un producto que los Paramédicos de emergencias usan a diario para salvar miles de vidas.
ولاحظنا وقلوبنا منفطرة دور منتجنا في هذه الحالة المؤلمة منتج يستخدمه مسعفو الطوارئ كل يوم

Claro. Vale. En General, creo, que nuestro producto puede ayudarle.
حسناً، حسناً على وجه العموم، أعتقد أن منتجنا سيساعدكم

Nuestra investigación muestra que el uso primario de nuestro producto es la esperma.
أبحاثنا أظهرت أن الغاية من استخدام منتجنا هو المني

Apuntando nuestro producto primeramente a chicas como tu hija,
عبر تسويق منتجنا في المقام الأول إلى الفتيات مثل إبنتك

Lo hago porque prefiero tener una persona que realmente, realmente ame nuestro producto que mil clientes totalmente satisfechos.
اقوم بعمل هذا لاني افضل ان يكون شخص واحد يحب منتجنا بصدق و بعدها الاف العملاء الراضون

Y ahora mismo, casulamente, el hijo de puta está ahí fuera vendiendo nuestro producto mientras pide un maldita silla en la mesa.
والآن، مصادفة، الوغد بالخارج يبيع منتجنا بينما يطلب الحصول على مقعد على الطاولة

nuestro producto es mucho mejor que su éxtasis glorificado.
منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه

Obtenemos la décima parte del valor de nuestro producto -- eso es lo primero que hacemos -- , así que somos donantes de recursos financieros.
إننا نحصل على عُشر قيمة منتجنا - هذا هو الشيء الأول الذي نمنحه - ولذلك فإننا نمنح أموالا نقدية.

Entonces, para animar a todos, pusimos como vocalista a nuestro productor...
ولإدخال السرور إلى قلب الجميع، استعنا بصوت منتجنا

Soy la asistente de Bert Thomas, nuestro productor ejecutivo.
؟ أنا مساعدة بيرت توماس منتجنا المنفّذ

Comenzamos con un guión que fue hecho desde hace 20 años, y entonces esperamos que no le importe que a nuestro productor lo hayan cortado, despedido y explotado.
إننا نبدأ من الصفر بعد... ...عشرين عاماً من البداية ...ونتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا...