| delegada en el Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de una convención sobre los derechos del niño (1988-1989). | UN | مندوبة لدى الفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بمسألة وضع اتفاقية بشأن حقوق الطفل |
| delegada en el Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de una convención sobre los derechos del niño (1988-1989) | UN | مندوبة لدى الفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بمسألة وضع اتفاقية بشأن حقوق الطفل |
| delegada en el Consejo de Seguridad. | UN | 1999-2000 مندوبة لدى مجلس الأمن. |
| Fue delegada ante la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. | UN | وكانت مندوبة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة ولدى معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة. |
| 1998-2000: delegada ante el Comité del Programa y de la Coordinación, posteriormente Vicepresidenta. | UN | 1998-2000: عملت مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق، ثم أصبحت نائبة للرئيس. |
| representante en las sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y de su Subcomisión de Asuntos Jurídicos | UN | مندوبة لدى لجنة الأمم المتحدة للفضاء الخارجي وفي اجتماعات لجنتها القانونية الفرعية |
| 1998 Delegada a la reunión sobre el reconocimiento y la ejecución de las sentencias extranjeras, Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. | UN | 1998 مندوبة لدى اجتماع مؤتمر لاهاي المعني بالقانون الدولي الخاص المتعلق بالأحكام القضائية الأجنبية وإنفاذها. |
| delegada en el Comité del Programa y de la Coordinación. | UN | 1998-2000 مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق. |
| delegada en la Quinta Comisión, desde junio de 2002 | UN | مندوبة لدى اللجنة الخامسة، منذ حزيران/يونيه 2002 |
| :: delegada en la Segunda Conferencia Intergubernamental titulada " Para que Europa y Asia sean entornos apropiados para los niños " , Sarajevo, mayo de 2004 | UN | :: مندوبة لدى المؤتمر الحكومي الدولي الثاني: جعل أوروبا وآسيا ملائمتين للأطفال، سراييفو، أيار/مايو 2004 |
| delegada en el Consejo de Seguridad. | UN | 1999-2000 مندوبة لدى مجلس الأمن. |
| delegada en el Comité del Programa y de la Coordinación. | UN | 1998-2000 مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق. |
| delegada en la Quinta Comisión: de junio de 2002 a diciembre de 2006 | UN | مندوبة لدى اللجنة الخامسة، من حزيران/يونيه 2002 إلى كانون الأول/ ديسمبر 2006 |
| delegada ante el Grupo de Trabajo de alto nivel y de composición abierta encargado de examinar la situación financiera de las Naciones Unidas. | UN | - مندوبة لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة |
| De 1983 a la fecha delegada ante la Quinta Comisión. | UN | الحاضر مندوبة لدى اللجنة الخامسة |
| 1983–1990 y de delegada ante el Comité del Programa y de la Coordinación. 1994 a la fecha | UN | ١٩٨٣-١٩٩٠ و ١٩٩٤ حتى الوقت مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق |
| 1986–1993 delegada ante el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. | UN | ١٩٨٦-١٩٩٣ مندوبة لدى منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| 1997-2000: delegada ante la Quinta Comisión. | UN | 1997-2000: مندوبة لدى اللجنة الخامسة؛ |
| 1985-1990: delegada ante la Quinta Comisión. | UN | 1985-1990: مندوبة لدى اللجنة الخامسة. |
| representante en el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización | UN | مندوبة لدى اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة |
| representante en la Sexta Comisión durante el período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | مندوبة لدى اللجنة السادسة لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| 1980-1984 Delegada a reuniones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y de su Subcomisión de Asuntos Jurídicos. | UN | 1980-1984 مندوبة لدى اجتماعات لجنة الأمم المتحدة للفضاء الخارجي ولجنتها القانونية الفرعية. |
| 1986, 1987 Delegada al período de sesiones de la Asamblea General, Sexta Comisión. | UN | 1986 و 1987 مندوبة لدى اللجنة السادسة بدورة الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 