"منذ ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hace tres días
• en tres días
• durante tres días
• tres días antes
• Lleva tres días
• hace tres noches
• Llevo tres días
• últimos tres días

Desde la última carta que le envíe hace tres días, 22 palestinos más han sido asesinados por las fuerzas de ocupación.
ومنذ رسالتي التي وجهتها إليكما منذ ثلاثة أيام خلت، تجاوز عدد الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال 22 فلسطينيا.

Dejé de hacer el amor con Ben hace tres días y no sé portugués.
توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.

¿Estabais preocupados por no verme en tres días?
أنتم غاضبين لأننى كنت غائباً منذ ثلاثة أيام

Desde hace tres días que tengo una rata enorme, pero me encargare de ella.
هناك فأر كبير منذ ثلاثة أيام حتى الآن, لكنى سأمسكه فى النهاية.

Fue estudiante de la universidad local. Su funeral fue hace tres días.
كانت طالبة في جامعة محلية جنازتها كانت منذ ثلاثة أيام

Le retiraron el respirador artificial y fue declarado legalmente muerto hace tres días.
اطفئ عنه جهاز التنفس الصناعي واعلن ميتا قانونياً منذ ثلاثة أيام

Enterré a mi mejor amigo hace tres días y por muy estereotipado que suene, dejé parte de mí en ese ataúd.
دفنت أعز صديق لي منذ ثلاثة أيام كم سيبدو هذا مبتذل لقد تركت جزء مني في هذا الصندوق

Al reanudarse nuestra labor hace tres días, se expresaron diversas opiniones sobre el proyecto de tratado y las posibilidades de que sea aprobado.
ولدى استئناف عملنا منذ ثلاثة أيام مضت، جرى اﻹعراب عن آراء مختلفة فيما يتعلق بمشروع المعاهدة واﻵفاق المرتقبة لاعتماده.

El Gobierno israelí, bajo la dirección de su Primer Ministro, ha adoptado además medidas para aumentar la tensión, incluido el ultimátum emitido hace tres días.
وعلاوة على ذلك، اتخذت الحكومة الإسرائيلية بقيادة رئيس وزرائها، تدابير عديدة لزيادة التوتر، من بينها إنذارها النهائي الصادر منذ ثلاثة أيام.

El Consejo de Seguridad no podía permanecer pasivo ante la cometida hace tres días.
ولم يكن بوسع مجلس الأمن أن يقف مكتوف اليدين حيال هذا العمل الذي ارتُكب منذ ثلاثة أيام.

hace tres días que no veo a mi familia.
أنا لم أر أسرتي منذ ثلاثة أيام سأعود إلى بيتي لمدة نصف ساعة

De hecho, nunca había estado en Norteamérica hasta hace tres días.
فى الواقع انا لم أكن ابدا فى أمريكا الشمالية حتى منذ ثلاثة أيام

Vi a esa pareja hace tres días. Era una tarde calurosa.
لقد رأيت هذان الاثنان منذ ثلاثة أيام لقد كان الجو حارا فى فترة ما بعد الظهيرة

Por Blue Boy. Debería habernos alcanzado hace tres días.
حسنا، كان ينبغي ان يكون معنا منذ ثلاثة أيام

Salió a cazar hace tres días y... nadie sabe nada de él desde entonces.
لقد ذهب منذ ثلاثة أيام ليصيد ولم يسمع منه أحد منذ ذاك الوقت

hace tres días que lo espío y que lo vigilo. ¿No se dio cuenta?
‫منذ ثلاثة أيام كنتُ أتجسس ‫عليك وألاحقك، ألم تلحظ ذلك؟

- Y McGee lógralo en tres días o voy a pensar que me mentiste para estar con tu novia.
حصلت عليه يا زعيم يا ماكغي لم تتلقى صفعة منذ ثلاثة أيام سوف أظن بأن هذه خدعة للعب بالمنزل

No hemos comido nada durante tres días, y mi leche se ha secado.
لم نأكل شيئا منذ ثلاثة أيام ولقد جف ضرعي

tres días antes, se había ido por arándanos y nadie había vuelto a verlo.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

¿Viste que tu papá Lleva tres días seguidos fuera?
ألم تلاحظوا أن أبي قد تغيب صباحاً منذ ثلاثة أيام إلى الآن؟

hace tres noches que el alcalde West no duerme en su casa.
العمدة ويست لم ينم في المنزل منذ ثلاثة أيام

Sólo tos. Llevo tres días con ella.
أنها مجرد كحة خفيفة أصابتني منذ ثلاثة أيام

Durante los últimos tres días no he podido sacar ni un solo servicio.
لم أستطع أن أفوز بضربة تنس واحدة منذ ثلاثة أيام