"منك أنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que tú
• de ti
• de usted

Haya pasado lo que haya pasado, nadie se merece a alguien más que tú.
مهما حدث أو لم يحدث لا أحد يستحق الآخر أكثر منك أنت

Así que tengo peces más grandes para freír que tú y tu pequeño corito.
لذا أنا لدي هدف اكبر لاحققه أكبر منك أنت ونادي قلي الصغير

Bien, nadie hizo un alegato más fuerte contra la publicidad que tú.
حسنًا، لم يتّخذ أحدًا موقفًا أقوى ضد الإعلانات منك أنت.

La obtengo de ti. Pero tú vas a criar a mi hijo. ¿No es así?
سأحصل عليه منك أنت ولكننك لن تربي إبني رغم ذلك، صحيح؟

No, no, no. Esperamos lo mismo de ti, Sasuke.
لا لا لا إننا نتوقع الكثير منك أنت أيضاً

Lady Mary, he venido personalmente para preguntarle ¿por qué no me demuestra el respeto que, como Reina de Inglaterra tengo el derecho de esperar incluso de usted?
سيدة ماري لقد جئت هنا شخصيا لكي أسألك لماذا أنت لاتريني الاحترام الذي، بصفتي ملكة انجلترا يحق لي أن أتوقعه حتى منك أنت

No, quería que tú no la quisieras. Pero $50,000 es mucho dinero.
كلا، أردتك منك أنت لا ترغب بالمكافئة إنها 50 ألف دولار، هذا مبلغ كبير

Soy más negro que el as de espadas, y más militante que tú y toda tu milicia junta
انا اكثر سوادا من الآس البستونى واكثر خطورة منك أنت و جيشك مجتمعين معاً

No hay ningún hombre peor que tú tosco, bestia.
لا يوجد رجل أسوأ منك أنت وحش ، حيوان أخرق

Debes estar riéndote a carcajadas, porque esto es aun más loco que tú.
لا بد أنك تقلب على قفاك من الضحك لأن هذا أكثر جنوناً حتى منك أنت

Y para esta chica, Eli es más real que tú o que yo.
وهذه الفتى ، أعني ، إيلاي هو أكثر واقعية لها منك أنت أو أنا

Nadie está más preparado para ser padre que tú.
ليس هناك من هو أكثر استعداداً أن يكون أبي منك أنت.

Cuatro de mis muchachos, que eran más fuertes, rápidos y listos que tú, fueron atrapados
أربعة من رجالي، أكثر قوة و سرعة، و ذكاء منك أنت تم الإمساك بهم

No hay nada en el mundo más importante para mí que tú.
لا يوجد هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لي في هذا العالم منك أنت

Cuando empiezas a mezclar tus deseos en tu visión las visiones reales son tomadas de ti.
عندما تبدأ رؤيتك الرؤية الحقيقة تأتي منك أنت

Debo decir que no aprecio este discurso de ti, especialmente.
يجب أن تعرفى , أننى لست معجب بهذه المحاضرة خاصة منك أنت , دوناً عن كل الناس

Sin embargo, es brillante, encantadora, adorable y si lo echas a perder nos quedaremos con ella y nos desharemos de ti.
علي أن أقول, بأنها مُشعه, ومحبوبة, وجميلة وإذا أفسدت شيء سوف نبقيها ونتخلص منك أنت

No necesito comprensión Merlín, menos de ti.
لا أريد الشفقة يا ميرلين و خاصة منك أنت.

no tienes idea de lo que significa que me digas eso viniendo de ti asi que... que tenemos aqui?
أنت لا تعلم كم يؤثر بي هذا خاصة منك أنت ماذا لدينا هنا ؟

¡Siempre es difícil cuando se trata de un cura pero cuando se trata de ti es intolerable!
دائما يضايقني عندما يخاطبني بها لكن منك أنت .. فهي جارحه

Estoy segura de que a él le gustaria oirlo de usted mismo.
أظنه سيكون مسروراً كثيراً بأن يعرفه منك أنت