"من أجله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para él
• por lo que
• por ello
• por el
• a buscar
• por eso
• que hemos
• por la
• por qué
• por él
• por ella
• la cual
• aquello por

La Biblia dice que Dios nos puso aquí para él, para honrarlo.
الكتاب المقدس يقول أنً الله وضعنا هنا من أجله لنمجده

Sé que es como mi trabajo estar ahí para él, pero hubo un momento, en el que pensé que iba a llorar, y era como,
أنا أعلم أنه، مثل وظيفتي أن أكون موجودة من أجله وكن في مرحلة ما، كنت اعتقد أنني سوف أبكي، وكنت مثل

Todas estarán cerradas, pero esta estará abierta para él.
أغلبهم تم غلقه، وهذا السطح بالتحديد سيفتح من أجله

Pero al fin, he encontrado algo por lo que vale la pena morir.
ولكن بعد طول انتظار، وجدت شيء مستعد لأن أموت من أجله

por ello, propongo que se realice un amplio examen de las recomendaciones que figuran en el informe de 1998.
وذلك هو السبب الذي أقترح من أجله إجراء استعراض شامل للتوصيات الواردة في تقرير عام 1998.

Sin embargo, a menudo se olvida que con las sanciones nunca se ha conseguido el objetivo por el que presuntamente se impusieron.
بيد أنه غالبا ما يُنسى أن العقوبات لم تنجح أبدا في تحقيق الهدف الذي يزعم بأنها فرضت من أجله.

La mayoría de ellos cerrados. Éste estará abierto para él.
أغلبهم تم غلقه، وهذا السطح بالتحديد سيفتح من أجله

O, si se desnuda sólo para él, obtiene también una cierta cantidad de placer.
أو، إذا هي تتعرى فقط من أجله سيحصل على قدر معين من المتعة من ذلك أيضا

¿Por qué no eres un buen chico y te casas para él?
لماذا لا تكن إبناً جيداً وتتزوّج من أجله

Tu papá querría que lucieras muy bien para él hoy.
وكان والدك سيرغب أن تكون بأفضل مظهر اليوم من أجله

Nunca has soportado que trabaje para él, Nunca te ha gustado
لم تشجعني علي العمل من أجله. لم تحبه أبدا

Hace poco hice un par de trabajos para él. Es coleccionista.
أنا كنت أعمل من أجله في أخر فترة أعمال صغيرة , هو جامع

- Y quiero lucir hermosa para él. - Y así será.
ـ أريد أن أبدو جميلةً من أجله ـ وستبدين كذلك

Te lo estás jugando todo por lo que hemos trabajado, en la vispera del día más importante de tu vida.
مع من يعرفه الله أنت تعرّضين للخطر كلّ شيء نعمل من أجله لعشية اليوم الأكبر من حياتك

Porque si te vas, no me queda nada más por lo que vivir.
. لأن إذا غادرتى , ليس لدى شئ لأعيش من أجله

¿Qué es tan importante que merece la pena arriesgar eso por ello?
ما الشيء مهم جداً الذي يستحق أن يخاطر من أجله

Reflexionemos un minuto sobre el motivo por el que nos hallamos reunidos.
ودعونا نفكر قليلاً في الهدف الذي اجتمعنا من أجله هنا.

Entonces sangraría lo que has venido a buscar, y eso no te gustaría.
سأنزف ماجئت من أجله على الأرض لن تحب أن يحدث هذا

No es por eso que te cité aquí, y no vamos a hacer eso.
في الحقيقة, ليس هذا السبب الذي دعوتكِ من أجله, لن أقوم بالدفع

No se conoce la causa por la cual se le expidió ese pasaporte.
ولا يوجد دليل على السبب الذي استخرج هذا الجواز من أجله.

Seguimos esperando una respuesta para saber por qué se castiga colectivamente a naciones enteras como las que viven en la República Federativa de Yugoslavia.
وما زلنا ننتظر ردا على السبب الذي من أجله تعاقب جميع اﻷقوام التي تعيش في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عقابا جماعيا.

No pensaba matarlo. No vale Ia pena que me cuelguen por él.
لم أكن أنوى قتله لا يستحق ان اشنق من أجله

Ninguna causa está perdida si hay un necio que pelee por ella.
لا يوجد عبء ينتهي إذا حارب من أجله أحمق واحد

Si huimos, perdemos todo aquello por lo que hemos trabajado el priorato, la Catedral.
إذا هربنا ، سنفقد كل ما عملنا من أجله الدير ، الكاتدرائية