| ¿Hay alguien allí? Si hubiera sabido que venías, habría recogido. | Open Subtitles | أما من أحدٍ هُنا؟ ،لو كنت أعلم بأنكِ قادمة كنت سأنظف المكان |
| ¿Hay alguien a quién pueda llamar? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يُمكننا الإتصالٌ به من أجلكِ؟ |
| ! FBI. ¿Hay Alguien en casa? | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة، هل من أحدٍ في المنزل؟ |
| - Es como si el diablo se apoderó de su lengua. - ¿Hay alguien por ahí? | Open Subtitles | وكأن الشيطان يتحكم بلسانها هل من أحدٍ بالخارج؟ |
| Apretaría estos gatillos ahora mismo, solo que no hay nadie que me pague. | Open Subtitles | كنتُ لأقتلك في الحال، لكنّ ما من أحدٍ سيدفع لي لقاء قتلك. |
| ¿Alguien más quiere desahogarse? | Open Subtitles | أما من أحدٍ آخر يرغب بالإفصاح عمّا بخلده؟ |
| Vaya contratiempo. ¿Hay alguien por ahí? | Open Subtitles | يا لها من مشكلة، هل من أحدٍ بالجوار؟ |
| ¿Hay alguien? Dios mío. | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ أخ يا إلهي , ملفهم |
| ¿Hay Alguien en Charleston que tenga experiencia en reactores nucleares? | Open Subtitles | "هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟ |
| ¿Hay Alguien en el campamento sabe que está muerto? | Open Subtitles | ــ هل من أحدٍ في النادي عرفَ أنهُ ميت ؟ |
| Conserje. ¿Hay alguien? | Open Subtitles | أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? Bellamy, estás retrasado. | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| ¿ Hay alguien? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Hola, ¿Hay Alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً هل من أحدٍ بالمنزل؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| ¿Hay alguien? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| ¿Hay Alguien en casa? Sigo pensando que estás exagerando con esto. | Open Subtitles | هل من أحدٍ بالمنزل؟ |
| No hay nadie alrededor para vigilar. | Open Subtitles | ليس من أحدٍ في الجوار. |
| Alguien más tener graves deja vu ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر يعاني تكرارًا حادًّا للحدث؟ |
| De acuerdo, eso es. ¿Alguien en casa? | Open Subtitles | حسناً ، انتهاء من أول خطوة هل من أحدٍ بالمنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 