"من أحدٍ" - Translation from Arabic to Spanish

• Hay alguien
• hay nadie
• Alguien más
• Alguien en

¿Hay alguien allí? Si hubiera sabido que venías, habría recogido.
أما من أحدٍ هُنا؟ ،لو كنت أعلم بأنكِ قادمة كنت سأنظف المكان

¿Hay alguien a quién pueda llamar?
هل من أحدٍ يُمكننا الإتصالٌ به من أجلكِ؟

! FBI. ¿Hay Alguien en casa?
المباحث الفيدراليّة، هل من أحدٍ في المنزل؟

- Es como si el diablo se apoderó de su lengua. - ¿Hay alguien por ahí?
وكأن الشيطان يتحكم بلسانها هل من أحدٍ بالخارج؟

Apretaría estos gatillos ahora mismo, solo que no hay nadie que me pague.
كنتُ لأقتلك في الحال، لكنّ ما من أحدٍ سيدفع لي لقاء قتلك.

¿Alguien más quiere desahogarse?
أما من أحدٍ آخر يرغب بالإفصاح عمّا بخلده؟

Vaya contratiempo. ¿Hay alguien por ahí?
يا لها من مشكلة، هل من أحدٍ بالجوار؟

¿Hay alguien? Dios mío.
هل من أحدٍ هنا ؟ أخ يا إلهي , ملفهم

¿Hay Alguien en Charleston que tenga experiencia en reactores nucleares?
"هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟

¿Hay Alguien en el campamento sabe que está muerto?
ــ هل من أحدٍ في النادي عرفَ أنهُ ميت ؟

Conserje. ¿Hay alguien?
أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟

¿Hay alguien ahí? Bellamy, estás retrasado.
هل من أحدٍ هناك ؟

¿ Hay alguien?
هل من أحدٍ هنا ؟

Hola, ¿Hay Alguien en casa?
مرحباً هل من أحدٍ بالمنزل؟

¿Hay alguien aquí?
هل من أحدٍ هنا؟

¿Hay alguien?
هل من أحدٍ هنا؟

Hay alguien en casa?
هل من أحدٍ هنا؟

¿Hay Alguien en casa? Sigo pensando que estás exagerando con esto.
هل من أحدٍ بالمنزل؟

No hay nadie alrededor para vigilar.
ليس من أحدٍ في الجوار.

Alguien más tener graves deja vu ?
هل من أحدٍ آخر يعاني تكرارًا حادًّا للحدث؟

De acuerdo, eso es. ¿Alguien en casa?
حسناً ، انتهاء من أول خطوة هل من أحدٍ بالمنزل؟