| 3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación en 2006 | UN | 3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها وتحضيراتها الجارية للتقييم لعام 2006 |
| Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación en 2006; | UN | 3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها وتحضيراتها الجارية للتقييم لعام 2006. |
| 3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación en 2006. | UN | 3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها واستعداداتها الجارية للتقييم لعام 2006. |
| III. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación de 2006 | UN | ثالثاً - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها واستعداداتها الجارية للتقييم لعام 2006 |
| Presentación del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre los progresos realizados en 2004. | UN | 3 - عرض من أفرقة التقييم العلمي، وتقييم الآثار البيئية، وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن التقدم المحرز في 2004. |
| 3. Presentación de los informes sobre los progresos realizados por los grupos de evaluación. | UN | 3 - عرض عن التقارير المرحلية من أفرقة التقييم. |
| 3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006. | UN | 3- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006. |
| III. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006 | UN | ثالثاً- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم للفترة 2002- 2006 |
| Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006 | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006 |
| Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006; | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006. |
| 5. Presentación del informe de síntesis de los grupos de evaluación correspondiente a 2006. | UN | 5 - عرض التقرير التجميعي لعام 2006 المقدم من أفرقة التقييم. |
| V. Presentación del informe de síntesis de los grupos de evaluación correspondiente a 2006 | UN | خامساً - تقديم التقرير التجميعي لعام 2006 من أفرقة التقييم |
| 3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, incluidos los últimos acontecimientos | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات |
| 3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, incluidos los últimos acontecimientos. | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات. |
| 4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, en particular sobre los últimos acontecimientos | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات |
| 4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos. | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات. |
| 4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos. | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات. |
| Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos | UN | رابعاً - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات |
| La Reunión de las Partes tiene en cuenta informes de los grupos de evaluación y los comités de opciones técnicas del Protocolo antes de adoptar cualquiera de estos ajustes o enmiendas. | UN | وينظر اجتماع الأطراف في التقارير المقدمة من أفرقة التقييم التابعة للبروتوكول ولجان الخيارات التقنية للاستعانة بها في البت في اعتماد أي تنقيحات أو تعديلات. |
| C. Presentación del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre los progresos realizados en 2004 | UN | جيم- عرض من أفرقة التقييم العلمي، وتقييم الآثار البيئية، وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن التقدم المحرز في 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 