"من أفرقة التقييم" - Translation from Arabic to Spanish

• de los grupos de evaluación
• del Grupo de Evaluación
• por los grupos de evaluación

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación en 2006
3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها وتحضيراتها الجارية للتقييم لعام 2006

Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación en 2006;
3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها وتحضيراتها الجارية للتقييم لعام 2006.

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación en 2006.
3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها واستعداداتها الجارية للتقييم لعام 2006.

III. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre la labor en curso y los preparativos para la evaluación de 2006
ثالثاً - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها واستعداداتها الجارية للتقييم لعام 2006

Presentación del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre los progresos realizados en 2004.
3 - عرض من أفرقة التقييم العلمي، وتقييم الآثار البيئية، وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن التقدم المحرز في 2004.

3. Presentación de los informes sobre los progresos realizados por los grupos de evaluación.
3 - عرض عن التقارير المرحلية من أفرقة التقييم.

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006.
3- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006.

III. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006
ثالثاً- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم للفترة 2002- 2006

Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006

Presentaciones de los grupos de evaluación sobre su labor en relación con los informes de evaluación correspondientes al período 2002-2006;
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006.

5. Presentación del informe de síntesis de los grupos de evaluación correspondiente a 2006.
5 - عرض التقرير التجميعي لعام 2006 المقدم من أفرقة التقييم.

V. Presentación del informe de síntesis de los grupos de evaluación correspondiente a 2006
خامساً - تقديم التقرير التجميعي لعام 2006 من أفرقة التقييم

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, incluidos los últimos acontecimientos
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات

3. Presentaciones de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, incluidos los últimos acontecimientos.
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات.

4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, en particular sobre los últimos acontecimientos
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات

4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos.
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات.

4. Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos.
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات.

Presentación de los grupos de evaluación sobre el estado de su labor, con la atención puesta en los últimos acontecimientos
رابعاً - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات

La Reunión de las Partes tiene en cuenta informes de los grupos de evaluación y los comités de opciones técnicas del Protocolo antes de adoptar cualquiera de estos ajustes o enmiendas.
وينظر اجتماع الأطراف في التقارير المقدمة من أفرقة التقييم التابعة للبروتوكول ولجان الخيارات التقنية للاستعانة بها في البت في اعتماد أي تنقيحات أو تعديلات.

C. Presentación del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre los progresos realizados en 2004
جيم- عرض من أفرقة التقييم العلمي، وتقييم الآثار البيئية، وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن التقدم المحرز في 2004.