| ¿Quiénes son ustedes trayendo mala suerte a mi taberna? | Open Subtitles | من أنتما الأثنان على أية حال وتجلبا الحظ السيء لحانتي ؟ |
| Esto es ridículo. ¿Quiénes son ustedes? La banda de James. | Open Subtitles | هذا مسين من أنتما عصابة آل جايمس |
| ¿Quiénes son ustedes y qué estamos haciendo? | Open Subtitles | من أنتما وماذا نفعل؟ |
| Si no son de la junta ni de la policía, no me importa quiénes son. | Open Subtitles | إن لم تكونا من الإدارة، الشرطة أو الاتحاد فلا يهمني من أنتما |
| Y en algún momento, necesitará a su familia y podrá llamarlos, pero todo lo que recordará es quiénes son en este momento... | Open Subtitles | في وقتٍ ما سَيحتاج لعائلتَه وسَوف يتّصل ولكن كل ماسوف يتذكره هو من أنتما الآن |
| No sé quién eres, pero estás loco. | Open Subtitles | أنظر , أنا لا أعلم من أنتما , لكنكما مجنونان |
| Pero yo quiero saber quiénes sois y cómo habéis llegado aquí. | Open Subtitles | ولكني أًريد معرفة من أنتما و كيف آتيتما إلي هنا. |
| Y yo soy la tabernera. ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | وأنا حارسة الحانة من أنتما ؟ |
| ¡¿Quiénes son ustedes dos? ! | Open Subtitles | من أنتما الأثنان ؟ |
| -Basta de bromas. ¿Quiénes son ustedes? | Open Subtitles | -يكفي مزاحاً , من أنتما ؟ |
| ¿Quiénes son ustedes? | Open Subtitles | من أنتما ؟ |
| ¿Quiénes son ustedes? | Open Subtitles | من أنتما ؟ |
| ¿Quiénes son ustedes? | Open Subtitles | من أنتما ؟ |
| Ey, ¿quiénes son ustedes? | Open Subtitles | من أنتما ؟ |
| Porque si no podemos estar un paso adelante de la... investigación del FBI, el va a descubrir quiénes son de todos modos. | Open Subtitles | لأنّنا إذا لم نتمكن من استباق تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، سيتمكن من معرفة من أنتما على أي حال. |
| No sé quiénes son, ni por qué están haciendo esto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنتما أو لماذا تفعلان ذلك |
| - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من أنتما ؟ |
| Ni siquiera he preguntado quiénes sois. | Open Subtitles | لم أسأل من أنتما حتى |
| Y sabemos quienes son ustedes también. | Open Subtitles | و نحن نعرف من أنتما أيضاً , يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 