اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من الاقتطاعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por concepto
        
    • de contribuciones del
        
    • en concepto
        
    • correspondientes a las
        
    • correspondientes a contribuciones
        
    • concepto de
        
    • para contribuciones
        
    • por valor
        
    • en esta partida
        
    Ingresos por concepto de contribuciones del personal UN من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    Ingresos por concepto de contribuciones del personal UN من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    Este crédito se compensaría mediante una suma equivalente en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal. UN وستعوض هذه المخصصات بمبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Esa suma se contrarrestaría por una suma equivalente de la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal. UN ويقابل هذا الاعتماد مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Dichos gastos se compensarán con una suma correspondiente en relación con los ingresos por concepto de contribuciones del personal. UN ويقابل هذه التكاليف مبلغ مناظر يدرج تحت بند الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Este crédito se compensará con un monto equivalente en la sección de ingresos 1, Ingresos por concepto de contribuciones del personal. UN وسيقابل هذا الاعتماد مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Ese crédito quedará compensado por una cifra equivalente en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal. UN وسيقابل ذلك الاعتماد مبلغ مكافئ في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Este gasto se compensaría con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal. UN ويقابل هذا الاعتماد مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Ese gasto se compensaría con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal. UN ويقابل هذا الاعتماد مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Reembolso a la demandante de las sumas incorrectamente deducidas por concepto de contribuciones del personal UN إعادة الخصومات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي احتسبت بطرق غير صحيحة
    13. Ingresos por concepto de contribuciones del personal UN الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
    13. Ingresos por concepto de contribuciones de UN اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    13. Ingresos por concepto de contribuciones del personal - UN اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    18. Ingresos por concepto de contribuciones del personal UN اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    Ingresos por concepto de contribuciones del personal UN الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
    17. Ingresos por concepto de contribuciones del personal UN الايرادات المتأتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
    Ingresos por concepto de contribuciones del personal 200 100 UN الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين ١٠٠ ٢٠٠
    20. Ingresos por concepto de contribuciones del personal UN اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    20. Ingresos por concepto de contribuciones del personal (80 400) UN ' ٢٠ ' اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    Además, se necesitaría una consignación adicional por un monto de 182.500 dólares, en la sección 28 (Contribuciones del personal), que se compensaría con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal). UN وسيلزم، فضلا عن ذلك، في الباب ٢٨ )الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(، اعتماد إضافي قدره ٥٠٠ ١٨٢ دولار، يقابله المبلغ نفسه في باب اﻹيرادات ١ )اﻹيرادات اﻵتية من اﻹقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(.
    Las consignaciones correspondientes a contribuciones del personal ascienden a 7.023.300 dólares, lo que representa un aumento neto de 14.400 dólares. Esas cantidades se compensan con los ingresos procedentes de las contribuciones del personal. UN 9 - والاعتمادات المخصصة للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تصل إلى 300 023 7 دولار، بما يعكس زيادة صافية قدرها 400 14 دولار، وهي زيادة تمت معادلتها في إطار الإيرادات المتحصلة من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    En el primer semestre de 2006, el Alto Comisionado indicó que se harían cortes en determinadas partidas por valor de 20 millones de dólares. UN وفي النصف الأول من سنة 2006، حدد المفوض السامي مبلغ 20 مليون دولار إضافياً من الاقتطاعات المستهدفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد