| SECRETARIO GENERAL por la Misión Permanente de China | UN | العام من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de agosto de 2009 dirigida al Comité por la Misión Permanente de China ante | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2013 dirigida al Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أكتوبر 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Extracto de la nota verbal de fecha 22 de octubre de 2010 de la Misión Permanente de China | UN | مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وردت من البعثة الدائمة للصين |
| Nota verbal de fecha 26 de junio de 2009 de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 5 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة |
| Nota verbal de fecha 27 de abril de 2009 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de abril de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de mayo de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيار/مايو 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de septiembre de 2010 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de China | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للصين |
| Nota verbal de fecha 21 de junio de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de junio de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de noviembre de 2014 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
| dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de China | UN | من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة )فيينا( |
| 43. El Secretario General lanzará la iniciativa Academic Impact en un concierto, que se organizará con el apoyo de la Misión Permanente de China, la cual aportará una orquesta para el acontecimiento. | UN | 43 - وأضاف قائلا إن الأمين العام سيطلق مبادرة التأثير الأكاديمي في حفلة موسيقية ستُستضاف بدعم من البعثة الدائمة للصين التي ستقدم فرقة موسيقية للمناسبة. |
| a) Nota verbal de la Misión Permanente de China por la que se transmite el informe del Proceso de Kimberley (A/69/622) | UN | (أ) مذكرة شفوية من البعثة الدائمة للصين تحيل بها تقرير عملية كيمبرلي (A/69/622) |
| a) Nota verbal de la Misión Permanente de China por la que se transmite el informe del Proceso de Kimberley (A/69/622) Oriente Medio (Yemen) | UN | (أ) مذكرة شفوية من البعثة الدائمة للصين تحيل بها تقرير عملية كيمبرلي (A/69/622) |
| S/AC.44/2004/(02)/4/Add.1 Carta de fecha 2 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas[A C E F I R] | UN | S/AC.44/2004/(02)/4/Add.1 رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) [بجميع اللغات الرسمية] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 