| En la undécima votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع الحادية عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la duodécima votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع الثانية عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la decimotercera votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع الثالثة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la decimocuarta votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع الرابعة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| La inseguridad imperante en Liberia y Sierra Leona obligó a nacionales de ambos países a buscar asilo a uno u otro lado de la frontera en tanto que otras personas fueron obligadas a dirigirse a Côte d ' Ivoire y Guinea. | UN | إذ تسبب انعدام اﻷمن المتواصل في ليبيريا وسيراليون في اجبار رعايا كل من البلدين على التماس اللجوء عبر حدوديهما، بينما اضطر آخرون الى العبور الى كوت ديفوار وغينيا. |
| En la decimoquinta votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع الخامسة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la decimosexta votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع السادسة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la decimoséptima votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع السابعة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la decimoctava votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع الثامنة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la decimonovena votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع التاسعة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigésima votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع العشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimoprimera votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع الحادية والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimosegunda votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع الثانية والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimotercera votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida. | UN | وفي جولة الاقتراع الثالثة والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimocuarta votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع الرابعة والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimoquinta votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع الخامسة والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimosexta votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع السادسة والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimoséptima votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع السابعة والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la vigesimooctava votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع الثامنة والعشرين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| En la trigesimosegunda votación ninguno de los países obtiene la mayoría | UN | وفي جولة الاقتراع الثانية والثلاثين، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة. |
| Condeno los ataques transfronterizos e insto a ambos países a que respeten mutuamente la soberanía sobre sus respectivos territorios y apliquen los acuerdos de no agresión vigentes. | UN | وأنني أدين الهجمات عبر الحدود وأحث كلاً من البلدين على احترام السيادة الإقليمية للبلد الآخر وتنفيذ اتفاقات عدم الاعتداء الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 