"من الجبن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de queso
• del queso
• el queso
• de quesos

Oh, vamos. estaría aquí por una rebanada de queso y una galleta Ritz.
أوه، هيا. هل سيكون هنا ل شريحة من الجبن وتكسير ريتز.

Su cortafuegos debía estar hecho de queso suizo... de la cafetería del hospital
برنامج حمايتهم يبدو وأنه مصنوعاً من الجبن السويسري من مطعم المستشفى.

A veces, cuando me siento muy loco le agrego un poco de queso procesado.
في بعض الأحيان عندما أشعر أنني مجنون أقوم بإضافة القليل من الجبن

Pero supongo que esas sutilezas aromáticas se pierden en un hombre que tiene dos bloques de queso parmesano por pies.
لكن انا اتوقع انه دقة الرائحة العطرية المفقودة عند رجل لديه هرمين من الجبن يسميهما قدم حسناً

Puedo decir que eres una vagabunda porque compraste esa triste caja con trozo de queso, un trozo de manzana y un huevo duro.
انا استطيع ان اخبركِ بأنك شاعرة بالغباء لانك اشتريتي هذا الصندوق الحزين مع قطعة كبيرة من الجبن, وشريحة من التفاح,

Sí, lanzaban un gran pedazo de queso en un canal y dejaban que las chicas del pueblo fueran por él.
أجل، كانو يقومون برمي قطعة كبيرة من الجبن الكبير في حوض ويدعون جميع فتيات القرية يهجمون عليها.

Te he traído pan, salchichas y un trozo de queso que hay aquí.
, جلبت إليك ِ خبزك ِ وسجقك والقليل من الجبن هناك

Hey, no hay nada que no pueda ser mejorado con un buen trozo de queso.
مهلا، ليس هناك شيء التي لا يمكن تحسينها مع لوح جيد من الجبن.

Sí, y también solía pensar que la luna estaba hecha de queso.
نعم, لقد كنت أظن أيضاً أن القمر مصنوع من الجبن.

Estoy segura de que fui increíble en la cama y sin embargo no me has llamado, lo que significa, algo como, ¿tuviste una sobredosis de queso en spray?
اه، متأكد من أنا كان مذهلا في كيس، وبعد لم تكن قد دعا، وهو ما يعني، مثل، كنت تعاطى جرعة زائدة من الجبن الرش؟

Como un cubo sobre un fondo negro, como se vería a través de un pedazo de queso suizo.
كمكعب , على خلفية سوداء كما يرى من خلال قطعة من الجبن السويسري

Algunos de los primeros escritos conocidos incluyen registros administrativos de las cuotas de queso, listando una variedad de quesos para diferentes rituales y poblaciones en toda Mesopotamia.
إن بعض أقدم المخطوطات المشهورة تحوي سجلات إدارية لحصص الجبن، تتضمّن مجموعة متنوعة من الجبن لمختلف الطقوس والسكان في سائر أنحاء بلاد الرافدين.

Hoy en día, el mundo produce cerca de 22 mil millones de kg de queso al año que se trasporta y consume en todo el mundo.
اليوم, ينتج العالم حوالي 22 مليار كيلوغرام من الجبن سنوياً، يتم توزيعها واستهلاكها حول العالم.

Muchos huevos, ...dos jamones rebanados, ...cuatro libras de queso, ...40 piezas de pan por lo menos, ...y 30 botellas de cerveza.
أريد العديد من البيض أثنان لحم خنزير مقطع أربعة أرطال من الجبن

- ...visitar el mundialmente famoso... - Ponga un glaseado de queso encima.
في أعظم مبنى في العالم ثم أضيفي طبقة من الجبن على السطح

No, aquella ración de queso. Y una caña.
لا , اريد صحن من الجبن و نصف زجاجاة بيرة

"Se-- se sentían solos, así que la mujer viejita decidió hacer un hombre de queso maloliente.
لقد كانوا وحيدين لذلك قررت السيدة الصغيرة بالعمر أن تصنع رجل من الجبن نتن

Ir a casa envueltos en una bandera americana y con un trozo de queso en el culo, Caparzo.
ماذا؟ ماذا ننوى عمله؟ سوف تعود الى منزلك مع قطعه كبيره من الجبن في مؤخرتك يا كابارزو

Una rodaja de queso en el medio, hojas de lechuga y pepinillos.
شريحة صغيرة من الجبن في المنتصف بالخسّ ..

Toma todas las proteínas que necesita del queso, las alubias y el tofu.
إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا

Es mucho mejor que el queso, a pesar de la idea popular de que el queso es mejor.
إنها أفضل من الجبن رغم ما يزعمه الناس بأن الجبن أفضل