"من الجزء جيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la sección C
• de la parte C
• de la parte D

En el párrafo 19 de la sección C de la misma resolución, el Consejo:
وفي الفقرة ١٩ من الجزء جيم من القرار نفسه، فإن مجلس اﻷمن:

POR EL IRAQ DE LAS PARTES PERTINENTES de la sección C DE LA
ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(

En los párrafos 122 a 124 se repiten los párrafos 98 a 101; suprímanse los párrafos 122 a 124 de la sección C.
الفقرات 122-124 تكرر الفقرات 98-101؛ تحذف الفقرات 122-124 من الجزء جيم.

30. Recuerda el párrafo 19 de la sección C de su resolución 65/248, de 24 de diciembre de 2010;
30 - تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

En la sección correspondiente de la parte C se dan más detalles a este respecto.
وتقدَّم تفاصيل إضافية بهذا الشأن في الفرع المناسب من الجزء جيم.

17. Recuerda el párrafo 13 de la sección C de su resolución 65/248;
17 - تشير إلى الفقرة 13 من الجزء جيم من قرارها 65/248؛

Recordando el párrafo 19 de la sección C de su resolución 65/248, en el que solicitó a la Comisión que regulara el marco de descanso y recuperación,
إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم الإطار المتعلق بالراحة والاستجمام،

Recordando el párrafo 19 de la sección C de su resolución 65/248, en el que solicitó a la Comisión que regulara el marco de descanso y recuperación,
إذ تشير إلى الفقرة 19 من الجزء جيم من قرارها 65/248 التي طلب فيها إلى اللجنة تنظيم إطار الراحة والاستجمام،

Plan para la aplicación de las partes perti- nentes de la sección C de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Informe
خطة لتنفيذ اﻷجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: تقرير اﻷمين العام (S/22614)

pertinentes de la sección C de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: informe del Secretario General (S/22614)
خطة لتنفيذ اﻷجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: تقرير اﻷمين العام (S/22614)

** De conformidad con el párrafo 1 de la sección C de la resolución 54/248 de la Asamblea General, este informe se presenta el 18 de julio de 2000 para dar cabida a la mayor cantidad posible de información actualizada.
** وفقا للفقــــرة 1، من الجزء جيم من قرار الجمعيــــة العامـــــة 54/248، يقدم هذا التقرير في 18 تموز/ يوليه 2000 لكي يشمل أكبر قدر ممكن من المعلومات المستجدة.

** De conformidad con el párrafo 1 de la sección C de la resolución 54/248 de la Asamblea General, este informe se presenta el 21 de julio de 2000, con el fin de incluir la mayor cantidad posible de información actualizada.
** وفقا للفقرة 1 من الجزء جيم من قرار الجمعيــــة العامـة 54/248، تُقـدم هــــذه المذكـرة في 21 تموز/يوليه 2000 لكي تتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** De conformidad con el párrafo 1 de la sección C de la resolución 54/284 de la Asamblea General, el presente informe se presenta el 31 de julio de 2000 a fin de que incluya toda la información actualizada que sea posible.
** وفقا للفقرة 1 من الجزء " جيم " من قرار الجمعية العامة 54/248، قُدم هذا التقرير في 31 تموز/يوليه 2000 لكي يشتمل قدر الإمكان على أحدث المعلومات.

** De conformidad con el párrafo 1 de la sección C de la resolución 54/248 de la Asamblea General, este informe se presenta el 7 de agosto de 2000 para incluir en él la mayor cantidad posible de información actualizada.
** وفقا للفقرة 1 من الجزء جيم من قرار الجمعية العامة 54/248، يقدم هذا التقرير في 7 آب/أغسطس 2000 ليتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستوفاة.

** De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de la sección C de la resolución 54/248 de la Asamblea General, se comunica que este informe se ha presentado el 11 de agosto de 2000 a fin de incluir en él la mayor cantidad de información actualizada posible.
** وفقا للفقرة 1 من الجزء جيم من قرار الجمعية العامة 54/248، يقدم هذا التقرير في 11 آب/أغسطس 2000 لكي يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de la sección C de la resolución 54/248 de la Asamblea General, se comunica que este informe se ha presentado el 14 de agosto de 2000 a fin de incluir en él la mayor cantidad de información actualizada posible.
** وفقا للفقرة 1 من الجزء جيم من القرار 54/248، يقدم هذا التقرير في 14 آب/أغسطس 2000 كي يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

Sección IV de la parte B y sección II de la parte C de los informes nacionales
الباب الرابع من الجزء باء والباب الثاني من الجزء جيم من التقارير الوطنية

Secciones IV y V de la parte B y secciones II y III de la parte C de los informes nacionales
البابان الرابع والخامس من الجزء باء، والبابان الثاني والثالث من الجزء جيم من التقارير الوطنية

Quisiera recalcar también que en la Ley de Ucrania sobre refugiados (24 de diciembre de 1993) se ha instituido ya un procedimiento fundamental para la determinación de la condición de refugiado (véase el párrafo 17 de la parte D, titulada " Principales motivos de preocupación " , de las Observaciones).
وأود أيضاً التوكيد بأن قانون أوكرانيا الخاص باللاجئين )٤٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١( قد حدد، بالفعل، إجراءً أساسياً لتحديد مركز اللاجئين )الفقرة ٧١ من الجزء جيم " موضوعات رئيسية تثير القلق " من التعليقات(.