| Cuadro 12 Correcciones a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Cuadro 11 Correcciones en reclamaciones de la primera parte de la cuarta serie de la categoría " D " | UN | الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Cuadro 8 Correcciones en reclamaciones de la primera parte de la cuarta serie de la categoría " D " | UN | الجدول 8 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Anexo: Resumen de las recomendaciones de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " 12 | UN | المرفق موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS SUPERIORES A 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجـزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من |
| Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 2- التصويبات على الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال " |
| ACERCA DE LA PRIMERA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 " | UN | من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " |
| ANEXOS TÉCNICOS DEL INFORME SOBRE LA PRIMERA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 " 76 | UN | المرفقات التقنية بالتقرير بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة " واو-4 " |
| D. Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Kuwait en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " | UN | دال- التعويضات الموصى بها في مطالبات الكويت في الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " |
| Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 1- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال " |
| Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones | UN | الجدول 1- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال " |
| 2. Decisión sobre la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/Dec.234 (2004)). | UN | 2 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/Dec.234 (2004)). |
| 4. Decisión sobre la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/Dec.235 (2004)). | UN | 4 - مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/Dec.235 (2004)). |
| DECISIÓN SOBRE LA PRIMERA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 141ª SESIÓN, CELEBRADA EL 9 DE DICIEMBRE DE 2004 | UN | مشروع مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 141 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| DECISIÓN SOBRE LA SEGUNDA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 141ª SESIÓN, CELEBRADA EL 9 DE DICIEMBRE DE 2004 | UN | مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 141 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Durante el período de sesiones, el Consejo examinó dos informes y recomendaciones en relación con las partes primera y segunda de la cuarta serie de las reclamaciones ambientales " F4 " . | UN | وخلال الدورة، نظر المجلس في تقريرين وفي توصيات بشأن الجزأين الأول والثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات البيئية من الفئة " واو - 4 " . |
| A. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/2004/16) | UN | ألف - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/2004/16) |
| B. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/2004/17) | UN | باء - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/2004/17) |
| 3. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/2004/17). | UN | 3 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/2004/17). |
| Las recomendaciones del Grupo con respecto a esa reclamación se presentan en el " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la segunda parte de la cuarta serie de las reclamaciones " F4 " " (S/AC.26/2004/R.40). | UN | وعرضت توصيات الفريق في هذه المطالبة في " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " (S/AC.26/2004/R.40). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 