"من الدفعة الرابعة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la cuarta serie de

Cuadro 12 Correcciones a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D "
الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

Cuadro 11 Correcciones en reclamaciones de la primera parte de la cuarta serie de la categoría " D "
الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

Cuadro 8 Correcciones en reclamaciones de la primera parte de la cuarta serie de la categoría " D "
الجدول 8 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

Anexo: Resumen de las recomendaciones de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " 12
المرفق موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS SUPERIORES A 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجـزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D "
الجدول 2- التصويبات على الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال "

ACERCA DE LA PRIMERA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 "
من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 "

ANEXOS TÉCNICOS DEL INFORME SOBRE LA PRIMERA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 " 76
المرفقات التقنية بالتقرير بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة " واو-4 "

D. Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Kuwait en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 "
دال- التعويضات الموصى بها في مطالبات الكويت في الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 "

Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D "
الجدول 1- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال "

Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones
الجدول 1- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال "

2. Decisión sobre la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/Dec.234 (2004)).
2 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/Dec.234 (2004)).

4. Decisión sobre la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/Dec.235 (2004)).
4 - مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/Dec.235 (2004)).

DECISIÓN SOBRE LA PRIMERA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 141ª SESIÓN, CELEBRADA EL 9 DE DICIEMBRE DE 2004
مشروع مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 141 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2004

DECISIÓN SOBRE LA SEGUNDA PARTE de la cuarta serie de RECLAMACIONES " F4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 141ª SESIÓN, CELEBRADA EL 9 DE DICIEMBRE DE 2004
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 141 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2004

Durante el período de sesiones, el Consejo examinó dos informes y recomendaciones en relación con las partes primera y segunda de la cuarta serie de las reclamaciones ambientales " F4 " .
وخلال الدورة، نظر المجلس في تقريرين وفي توصيات بشأن الجزأين الأول والثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات البيئية من الفئة " واو - 4 " .

A. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/2004/16)
ألف - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/2004/16)

B. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/2004/17)
باء - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/2004/17)

3. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/2004/17).
3 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/2004/17).

Las recomendaciones del Grupo con respecto a esa reclamación se presentan en el " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la segunda parte de la cuarta serie de las reclamaciones " F4 " " (S/AC.26/2004/R.40).
وعرضت توصيات الفريق في هذه المطالبة في " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " (S/AC.26/2004/R.40).