"من الرب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Dios
• del Señor
• por Dios
• Dios por
• de los dioses
• al Señor
• que Dios
• con Dios

Drummond, el hijo de Dios que bajó a la tierra para salvar a la humanidad del pecado, creía que perdonar era sagrado.
الرجل الذى أؤمن بأنه قد جاء إلى العالم لكى ينقذ البشرية من الخطيئة قد تعلم أن يغفر من الرب

'Sería bueno que tuviera la paciencia de Dios... ya que el silencio afecta a todos a fin de cuentas. '
. .. كان لديه صبر جميل من الرب . هذا الصمت يؤثر على كل شخص في النهاية

Los sospechoso creen que cumplen una misión de Dios, o que la Biblia les guía de alguna forma.
هؤلاء القتلة يعتقدون أنهم في مهمة من الرب أو أن الكتاب المقدس بطريقة ما وجههم

Se burlaron del Señor, también.
حسناً ، لقد سخروا من الرب أيضاً ، أليس كذلك ؟

La unión de marido y mujer en cuerpo, mente y espíritu fue diseñada por Dios para su felicidad mutua.
اتحاد الزوج والزوجة فى الجسد ، العقل ، والروح المعطى من الرب من اجل سعادتهم المشتركة

Un sospechoso sufriendo una psicopatía, una fantasía, como es un mensaje de Dios, algo por lo que podríamos clasificarle como desorganizado.
المجرم يعاني من إظطراب عقلي الوهم ،وكأنها رسالة من الرب أو يمكن أن نصنفه على أنه غير منظم

Las autoridades de Zurich creían que tenían un mandato sagrado de Dios para gobernar.
شعرت السلطات الحاكمة في زيورخ بأن لديها ثقة مقدسة من الرب للحكم

Si recordamos lo temerosos que estaban los ingleses por estar ahí ellos debieron pensar que era una señal de Dios.
يُمكننا تخيل كم كان الإنكليز خائفون من وجودهم هنا و هنا ماقد يظنونه .إنها إشارة من الرب

Si recibe el perdón de Dios, usted puede ponerse de pie ante cualquiera
, اذا تلقيت العفو من الرب تستطيع الوقوف امام اى شخص

Y, si bien la Iglesia es el nuevo Pueblo de Dios, no se ha de señalar a los judíos como reprobados de Dios ni malditos, como si esto se dedujera de las Sagradas Escrituras.
وإذا كان حقيقياً أن الكنيسة هي شعب الرب الجديد، فإن اليهود ينبغي ألا يقدموا مع ذلك كمنبوذين من الرب ولا كملعونين، وكما لو كان ذلك نابع عن الكتاب المقدس.

En el humanismo del Renacimiento, los intelectuales europeos situaron la naturaleza humana, en lugar de Dios, en el centro de su visión del mundo.
في عصر النهضة الإنسانية المُثقفون الأوروبيون وضعوا الطبيعة البشرية بدلًا من الرب في مركز نظرتهم إلى العالم.

Escuchad Juana, sabemos que vuestras revelaciones no vienen de Dios... sino del diablo.
أستمعي يا جوان , نحن نعلم أن هذه الرؤى التي لديكِ ليست من الرب و لكنها من الشيطان

Rico y bendito de Dios.
يجب ان تكون المدينة الغنية مباركة من الرب

Pues Jesús proviene de Dios, o sea, es Todopoderoso.
المسيح ارسل من الرب, إذا هو قادر على كل شيء

Quiero hacerlo bien a los ojos de Dios, de la Iglesia... del pueblo, de mí mismo y de ti, Thomas.
وأريد القيام بالحق من الرب والكنيسة. والشعب ونفسي وأنت توماس.

Comprendió, o creyó comprender, que sus ideas eran un don de Dios.
لقد أدرك أو كان يعتقد بأن أفكاره كانت هبة من الرب.

Él te llevará cerca del Señor.
الأخ بوب هنا,الأخ بوب هنا ليقربكم من الرب

"Sería como un hombre tirando de un buey y buscando dos, esperando la ayuda del Señor.
سكون كرجل يسحب ثور ويبحث عن الاخر, راجياً مساعدة من الرب

Algunos dicen que es un código, enviado por Dios.
يرى البعض بإنها رموز أرسلت إلينا من الرب

Deseche esa cruz, y vienen aquí a pedir a Dios por su perdón.
إرمي هذا الصليب وعد إلى هنا وأطلب المغفرة من الرب

Propone que la nicotina es un regalo de los dioses y si los hombres pueden beneficiarse de sus cualidades calmantes ¿por qué, entonces, no pueden también mujeres?
تقول بأن النيكوتين هدية من الرب و اذا قام الرجال بالإستفادة من مميزاته المهدئة و لماذا اذن النساء لا يستفدن؟

Son responsables por la creación de un icono... que le quita adoración al Señor.
انت مسئول عن خلق التمثال الذى يسحب العبادة من الرب

Significa que Dios envía a alguien especial.
شخص ما مميز جدا يأتي من الرب ماذا تعتقدين حول ذلك؟

Tal vez, tener una mamada de una mujer que esencialmente está casada con Dios...
ربما ممارسة الجنس الشفوي مع إمرأة من المفترض أنها متزوجة من الرب