"من القهوة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de café
• un café
• de cafe
• del café
• café y
• café de
• café por
• cafés con
• el café

Ve a la cocina y haz café. ¡Que sea un barril de café!
ادخل المطبخ وأعد وعاء من القهوة انتظر لحظة، برميل من القهوة

¡Sí, señor! Es mejor que una ducha y una taza de café caliente.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

En cambio, tomaba 20 tazas de café y dos paquetes de cigarrillos al día.
عوض ذلك كان يحتسي 20 كوبًا من القهوة ويشرب علبتي سجائر يوميًا

Por favor, vamos a tomar una taza de café. Es lo único que te pido.
أرجوكي , كل ما أطلبه منك هو أن نذهب ونتناول كوبا من القهوة

¿Por qué no tomamos una taza de café y hablamos sobre ello?
لماذا لانذهب لتناول كاس من القهوة ونتحدث بخصوص ذلك ؟

Tal vez se haya tomado una taza de café estupenda o evacuó a lo grande.
لربّما حظيَ بفنجانٍ لذيذٍ من القهوة أو تخلّص من كمّيةٍ ضخمةٍ من الغازات

siento mucho tu pérdida Te iba a invitar a una taza de café.
أشعر بالأسى على ما خسرته، كنتُ سأعرض عليكَ كوباً من القهوة.

lo más parecida posible a un infierno. ¿Puedo invitarte a una taza de café?
أكبر قدر من جحيم ممكن. هل يمكنني شراء فنجان من القهوة لكِ؟

Nada como una taza fresca de café antes de empezar el asunto de intercambiar órganos.
لا شيء مثل كأس منعشة من القهوة قبل البدء في أعمال المقايضه بالأجهزة

¿Qué tiene que hacer un chico para conseguir una taza de café decente por aquí?
مالذي يتوجب على الرجل فعله للحصول على كوب مناسب من القهوة حول المكان؟

Vamos, no es tan malo, y me dieron cuatro tragos gratis frescos de café, y uno tenía chispas de caramelo.
بالله عليك، إنه ليس بذلك السوء، وحصلت على أربع كؤوس من القهوة الطرية المجانية، وواحدة بقطرات الكاراميل.

Entonces, ¿está bien tener un perro aquí pero no una taza de café?
إذا الأمر مناسب لإدخال كلب هنا لكن ليس كأس من القهوة

Yo y usted podemos tomar una taza de café. ¡Casi lo arruinaste!
أنا وأنت تناولنا فنجان من القهوة. أنت أفسدت الأمر تقريبا.

Un chabacano montículo de leche recalentada coronando un triste dedal de café.
رغوة مبهرجة من الحليب المغلي فوق حلقة صغيرة من القهوة

Abbie querría beber una tonelada de café y encontrar algún detalle, y Crane haría esa cosa con las manos.
وآبي كانت ستشرب طن من القهوة وتعثر على بعض التفاصيل وكرين كان سيقوم بتلك الأشياء بيديه

Por lo tanto, era necesario adoptar medidas para aumentar la cantidad de café elaborado que ingresaba en el mercado.
ومن ثم، تدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير لزيادة فرص وصول كميات أكبر من القهوة المجهزة إلى الأسواق.

Cada bolsa pesa cuatro onzas y permite preparar 24 tazas de café.
ويزن كيس البن 4 أوقيات ويكفي لصنع 24 قدحا من القهوة.

Y si este "afortunado" te planta esta noche, te invito a un café.
وإذا كان هذا المحظوظ غير موجود سأحضر لنا فنجانان من القهوة

Iba a venir, tomar algo, y entonces... irme a casa temprano y dormirme después de un helado de cafe.
كنت أريد أن آتي هنا، آخذ القليل أتجه إلى البيت باكر ثم أشرب كوبا من القهوة

Fui a Dubai, a la conferencia Arab Thought Foundation, y esperaba al lado del café por el periodista perfecto.
وقد ذهبت الى دبي .. الى مؤتمر لمؤسسة الفكر العربي وكنت هنالك انتظر بالقرب من القهوة لأجد الصحفي المناسب

Quiero un café grande, sin espuma, cinco partes de descafeinado, sin espuma, café de calabaza y especias con leche sin espuma a 98 grados.
سأحصل على ترينتا ، بلا رغوة 5ملاعق من القهوة ، لا رغوة لاتيه اليقطين بلا رغوة وعلى درجة حرارة 210

No pueden limitar mis cafés con leche. Lo dice justo aquí.
لا يمكنك الحد من القهوة بالحليب خاصتي، كما هو مقرر هنا

Aquí está su café extra caliente, y pueden ver que hay un punto allí en qué el río está aún más caliente que el café extra caliente.
وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة.