| Funcionamiento y conservación de 1.460 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 16 vehículos blindados, en toda la zona de la Misión | UN | تشغيل وصيانة 460 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 16 عربة مصفحة، في جميع أنحاء منطقة البعثة |
| Suministro de 11,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.125 vehículos de las Naciones Unidas y 1.825 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات |
| 66. El despliegue del personal de los contingentes incluirá un total previsto de 2.760 vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | ٦٦ - وسيشمل وزع أفراد الوحدات عددا مسقطا من المركبات إجماليه ٠٦٧ ٢ من المركبات المملوكة للوحدات. |
| Esas economías se redujeron en parte debido a la necesidad de un número de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas superior al previsto. | UN | وقابل هذه الوفورات جزئيا الاحتياجات اللازمة لعدد من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة كان أكبر مما كان مقدرا. |
| Ahora bien esas economías de redujeron en parte debido a que se necesitó un número mayor de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas. | UN | ومع ذلك، قابل هذه الوفورات جزئيا الاحتياجات اللازمة للعدد اﻷكبر من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة. |
| Número menor de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas. | UN | عدد أدنى من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة. |
| Parque de vehículos de propiedad de los contingentes previsto. | UN | الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات. |
| Parque de vehículos de propiedad de los contingentes previsto | UN | الأسطول المرتقب من المركبات المملوكة للوحدات |
| Mantenimiento de 406 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas | UN | صيانة 406 مركبة من المركبات المملوكة للأمم المتحدة |
| :: Provisión de gasolina, aceite y lubricantes a un promedio de 1.485 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Suministro de combustible y lubricantes para 1.220 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود ومواد التشحيم لما عدده 220 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| :: Provisión de combustible, aceite y lubricantes a un promedio de 1.617 vehículos de propiedad de los contingentes Transporte fluvial | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Provisión de gasolina, aceite y lubricantes a un promedio de 1.485 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Se ha suministrado gasolina, aceite y lubricantes a un promedio de 1.462 vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 462 1 من المركبات المملوكة للوحدات. |
| También se suministró gasolina, aceite y lubricantes a 1.422 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas | UN | وتم أيضا توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم ل 1.422 مركبة من المركبات المملوكة للأمم المتحدة |
| :: Suministro de combustible, aceite y lubricantes a un promedio de 1.718 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 718 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| :: Funcionamiento y conservación de 1.460 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 16 vehículos blindados, en toda la zona de la Misión | UN | :: تشغيل وصيانة 460 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 16 مركبة مدرعة، في جميع أنحاء منطقة البعثة |
| Provisión de combustible, aceite y lubricantes a un promedio de 1.617 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| :: Utilización y mantenimiento de 1.098 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, en 3 talleres de 3 localidades | UN | :: تشغيل وصيانة 098 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة عن طريق 3 ورش في 3 مواقع |
| :: Suministro de 11,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.125 vehículos de las Naciones Unidas y 1.825 vehículos de propiedad de los contingentes | UN | :: إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات |
| :: Suministro de combustible y lubricantes para 1.220 vehículos propiedad de los contingentes | UN | * توفير الوقود ومواد التشحيم لما عدده 220 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| Algunos batallones no pudieron desplegarse al llegar a la zona de la misión, con lo cual los vehículos de propiedad de los contingentes gastaron una cantidad menor de combustible. | UN | ولم يكن من الممكن وزع بعض الكتائب لدى وصولها إلى منطقة البعثة، مما أسفر عن استهلاك أقل للوقود من المركبات المملوكة للوحدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 