| Cuando estás aquí, eres mi responsabilidad por lo que si Se supone que debes estar estudiando, entonces Deberías estar estudiando y no posando en la azotea. | Open Subtitles | عندما تكون عندنا, فأنا هي المسؤولة عنك. إذاً فإذا كان من المفترض أنك تدرس, فسيتوجب عليك ذلك.. وليس أن تقف على السطح. |
| Se supone que ha visto este icono antes. ¿Lo recuerda? | Open Subtitles | هذا الرمز ، من المفترض أنك شاهدتيه من قبل ، أتذكرين؟ |
| Es de tontos participar en un desfile. Se supone que estás muerto. | Open Subtitles | لم يكن من الذكاء الظهور في موكب ، من المفترض أنك ميت |
| - Lloyd tienes 40 años y eres un repartidor así que Deberías estar sufriendo de un severo caso de "en-qué-me-equivoqué". | Open Subtitles | لويد عمرك 40 عاما وانت رجل التوصيل من المفترض أنك تعاني من أشياء أخطر من |
| ¿No Se suponía que ibas a casarte con él el fin de semana pasado? | Open Subtitles | وأنت من المفترض أنك كنتِ ستتزوجينه, في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Se supone que Ud. Es el mayor experto en explosivos del mundo. | Open Subtitles | من المفترض أنك من أحسن الإرهابيون الخبراء فى القنابل |
| Se supone que eres congresista de los EE.UU. ¡Por amor de Dios! | Open Subtitles | من المفترض أنك نائب كونجرس أمريكي بحق السماء. |
| ¿Pero no Se supone que estas enseñando a Blackie a que ataque a intrusos? | Open Subtitles | لكن أليس من المفترض أنك تعلم بلاكي الهجوم على الغرباء؟ |
| Digo, Se supone que estén pintando el lugar. | Open Subtitles | أعني ، من المفترض أنك تقوم بطلاء هذا المكان. |
| Se supone que tengamos canastilla para traer al bebé del hospital | Open Subtitles | من المفترض أنك ستقوم بإحضار الأطفال من المستشفي عند ولادتي |
| Se supone que me ibas a ayudar a conseguir una cita. | Open Subtitles | كان من المفترض أنك ستساعديني في الحصول على موعد |
| ¿Porque Se supone que debes evitar las relaciones? | Open Subtitles | هل لأنه من المفترض أنك تتجنب العلاقات الجديدة؟ |
| ¿No Se supone que arrestas a gente que asesina? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنك تقبض على الناس الذين يرتكبون الجرائم؟ |
| Ese idiota en particular no salió hasta el 2007 cuando Se supone que estabas en coma. | Open Subtitles | هذه سلالة خاصة للمغفلين لم تنشأ حتى عام2007 بينما أنت من المفترض أنك في غيبوبة |
| ¿No Deberías estar tomando Martinis en la fiesta? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنك تتمايلين في حفلتك المارتيني؟ |
| Deberías estar acostumbrado a esta altura. | Open Subtitles | من المفترض أنك اعتدت عليها بعد كل هذا الوقت |
| Frank, ¿no Se supone que Deberías estar enterrado debajo de algunas excavadoras? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنك مدفون تحت احدى الجرافات |
| - Se suponía que estabas en Suiza saliendo con un príncipe. | Open Subtitles | من المفترض أنك في سويسرا وتواعدين الأمير |
| Se suponía que salieras con ella... pero nos escapamos así. | Open Subtitles | كان من المفترض أنك تكون بالخارج معها لكننا هربنا هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 