"من الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de música
• de la música
• música te
• música de
• musicales
• es música

Puedes ver si alguien fuma, puedes ver qué clase de música les gusta, puedes ver si se van a llevar a su perro al viaje.
يمكنكم رؤية إن كان الشخص مُدخن، ومعرفة أي نوع من الموسيقى يحبون، يمكنكم رؤية إن كانوا سيحضروا كلبهم معهم في الركوب.

Ahora pondremos un poco de música para que sientan el espíritu navideño.
على أي حال القليل من الموسيقى لتدخلكم في روح الأعياد

Esa clase de música podía ser muy eficaz para conectar con los jóvenes.
وهذا النوع من الموسيقى يمكن أن يصل فعليا للشباب.

No me había dado cuenta de que iba a haber algo de música.
لم أدرك أنه سيكون هناك القليل من الموسيقى قبل.

Por eso, mucha de la música del Cinquecento se tocaba en criptas y catacumbas.
هذا سبب أن كثير من الموسيقى كانت تعزف فى الأقبية وسراديب موتى.

Quizás aquí es donde descubrimos una forma de arte completamente nueva, una forma de música que actualmente no tenemos oídos para escuchar.
وربما هذا هو التاريخ الذي سنكتشف فيه نوعاً آخرَ جديداً كليّاً من الفن، نوعاً جديداً من الموسيقى لم تسمعه أذن من قبل.

Pero hay también esta gran diversidad de gente que está interesada en diferentes tipos de música.
ولكنك أيضاً تجد تنوعاً هائلاً من الأشخاص المهتمين بأنواع مختلفة من الموسيقى.

Estudios recientes han mostrado que al escuchar un segmento repetido de música, es más probable que se mueva o toque junto a ella.
الدراسات الحديثة أظهرت أنه عند سماع الناس لقطعة من الموسيقى تتكرر فانهم غالبا يتحركون على ايقاعها

Imaginen que su médico les recetara una dosis diaria de música.
تخيلوا لو وصف أطباؤكم لكم جرعة يومية من الموسيقى.

Nuestra plataforma ha hecho visibles a numerosas personalidades kenianas, y ha permitido a la industria descubrir y contratar una amplia variedad de música local.
لقد أتاحت منصتنا تواجد هويات كينية متعددة، وألهمت هذه الصناعة لاكتشاف ومشاركة تنويعات واسعة من الموسيقى الكينية.

Y la combinación de esas dos cosas significó que un nuevo tipo de música funcionaría mejor en este tipo de escenarios.
إندماج هذين العاملين معاً كان يعني أن نوعاً مختلفاً من الموسيقى سيتلائم بشكل مثالي مع هذا النوع من القاعات.

Y nació una nueva forma de música.
و بالتالي وُلِد نوعاً جديداً من الموسيقى.

Brillante, intensa, algo hecho de música y fuego.
رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار.

No. No sé cantar ese tipo de música.
لا، لا أستطيع الغناء بهذا النوع من الموسيقى

Este tipo de música estimula el crecimiento de las plantas.
هذا النوع من الموسيقى يحفز نمو النباتات.

¿Alguien que lleva mi uniforme que se parece sorprendentemente a mí no acaba de decir que esa clase de música es inadecuada?
حسنا ,هل ارتدى شخصا ما الملابس الرسمى خاصتى ويحاول ان يقوم بحركات كى يقلدنى فقط قلت ان هذا النوع من الموسيقى غير ملائم؟

Discúlpeme. Pero es que nunca había escuchado esta clase de música.
أعذريني ، أنا فقط لم يسبق لي سماع مثل هذا النوع من الموسيقى سابقاً

Y es el tipo de música que no dejaremos que nuestros hijos escuchen.
وهذا النوع من الموسيقى هو ما لن نسمح لأطفالنا أن يستمعوا إليه

Manuel, así, tienes que llegar a este punto en el ritmo de la música antes de que ella cante.
مانويل، حقّ، تحتاج أن تصبح إلى هذه النقطة هنا في الواجب من الموسيقى مباشرة قبل تغنّي.

Lo siento, yo apenas puedo escucharte porque todo volumen de la música.
أنا آسف، لا أستطيع بالكاد تسمع 'سبب حماسية من الموسيقى.

si, me gusta qué tipo de música te gusta?
نعم, أحب الموسيقى أي نوع من الموسيقى تحبين؟

Srta. Doo Ri aún no has entendido la música de esta generación...
يبدو ان الانسه دوو ري لاتحب هذا النوع من الموسيقى

Lectura de novelas, revistas y periódicos; interés en diversos géneros musicales
قراءة الروايات والمجلات والدوريات وسماع أنواع عدة من الموسيقى.

Sí, supongo que por definición es música informática.
حسب التعريف، انها نوع من الموسيقى الحاسوبية.