| Levántate y di alto y claro de dónde eres. | Open Subtitles | رجاء انهض واخبرنا بصوت عالي وواضح من اين انت ؟ |
| Tú no eres de los Estados Unidos, ¿verdad? ¿De dónde eres? | Open Subtitles | انت لست امريكي من اين انت من اين انت يارجل |
| Quién eres, de dónde eres, de cuándo eres, y sobre mi hija. | Open Subtitles | عن من انت , من اين انت عندما كنت من , وعن ابنتي |
| ¿Que nombre más encantador y de dónde es usted, hija? | Open Subtitles | يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي |
| ¿Difícil decirlo? ¿De dónde eres, amigo? | Open Subtitles | من الصعب القول , من اين انت يارجل؟ |
| ¿De dónde eres originalmente, Melvin en hebreo? | Open Subtitles | من اين انت ايها الفتى العبري |
| No tu nombre, sino quién eres y de dónde eres. | Open Subtitles | ليس الاسم فقط , من انت و من اين انت ؟ |
| Sí, claro. Bueno... ¿De dónde eres... | Open Subtitles | اجل , بالطبع , صحيح من اين انت ؟ |
| ¿De dónde eres? | Open Subtitles | حسنا , من اين انت فى الحقيقة ؟ |
| Bien, probemos con una fácil: ¿De dónde eres? | Open Subtitles | لنحاول طريقة سهلة من اين انت ؟ |
| Sólo quiero saber de dónde eres. | Open Subtitles | فقط اردت ان اعرف من اين انت |
| Levántate. ¿De dónde eres? | Open Subtitles | انهض من اين انت ؟ |
| ¿De dónde eres, Wilson? | Open Subtitles | من اين انت يا ويلسون؟ |
| Levántate. ¿De dónde eres? | Open Subtitles | انهض من اين انت ؟ |
| - ¿De dónde eres, Samuel? | Open Subtitles | من اين انت يا صامويل ؟ |
| Tú, ¿de dónde eres? | Open Subtitles | وانت من اين انت |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | من اين انت يارجل؟ |
| Sabe, no sé su nombre ni de dónde es. | Open Subtitles | اتعرف انا لا اعرف اسمك من اين انت |
| ¿De dónde es, Stone? | Open Subtitles | من اين انت ستون؟ |
| ¡También Vd. es francés! ¡Qué mundo este! ¿De dónde viene? | Open Subtitles | رجل فرنسى ايضا , انه عالم صغير من اين انت ؟ |
| ¿De dónde son? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| - ¿De donde eres? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Sé de dónde vienes, por lo que has pasado pero este lugar es diferente. | Open Subtitles | انا اعرف من اين انت اتيت, وما الذى مررت به000 ولكن هذا المكان مختلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 