"من اين انت" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ De dónde eres
• ¿ De dónde es
• ¿ De dónde viene
• ¿ De dónde son
• ¿ De donde eres
• ¿ De dónde vienes

Levántate y di alto y claro de dónde eres.
رجاء انهض واخبرنا بصوت عالي وواضح من اين انت ؟

Tú no eres de los Estados Unidos, ¿verdad? ¿De dónde eres?
انت لست امريكي من اين انت من اين انت يارجل

Quién eres, de dónde eres, de cuándo eres, y sobre mi hija.
عن من انت , من اين انت عندما كنت من , وعن ابنتي

¿Que nombre más encantador y de dónde es usted, hija?
يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي

¿Difícil decirlo? ¿De dónde eres, amigo?
من الصعب القول , من اين انت يارجل؟

¿De dónde eres originalmente, Melvin en hebreo?
من اين انت ايها الفتى العبري

No tu nombre, sino quién eres y de dónde eres.
ليس الاسم فقط , من انت و من اين انت ؟

Sí, claro. Bueno... ¿De dónde eres...
اجل , بالطبع , صحيح من اين انت ؟

¿De dónde eres?
حسنا , من اين انت فى الحقيقة ؟

Bien, probemos con una fácil: ¿De dónde eres?
لنحاول طريقة سهلة من اين انت ؟

Sólo quiero saber de dónde eres.
فقط اردت ان اعرف من اين انت

Levántate. ¿De dónde eres?
انهض من اين انت ؟

¿De dónde eres, Wilson?
من اين انت يا ويلسون؟

- ¿De dónde eres, Samuel?
من اين انت يا صامويل ؟

Tú, ¿de dónde eres?
وانت من اين انت

- ¿De dónde eres?
من اين انت يارجل؟

Sabe, no sé su nombre ni de dónde es.
اتعرف انا لا اعرف اسمك من اين انت

¿De dónde es, Stone?
من اين انت ستون؟

¡También Vd. es francés! ¡Qué mundo este! ¿De dónde viene?
رجل فرنسى ايضا , انه عالم صغير من اين انت ؟

¿De dónde son?
من اين انت ؟

- ¿De donde eres?
من اين انت ؟

Sé de dónde vienes, por lo que has pasado pero este lugar es diferente.
انا اعرف من اين انت اتيت, وما الذى مررت به000 ولكن هذا المكان مختلف.