اكتشفوا خدماتنا في

    ال

    ويكيبيديا

    "من صفر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de cero
        
    • de ninguno
        
    • cero toneladas
        
    • que cero
        
    • del cero
        
    El corazón va de cero a cien en menos de un segundo. Open Subtitles القلب يدق من صفر إلى 100 في أقل من ثانية
    Tienen razón. Esta relación fue de cero a sesenta en una noche. Open Subtitles أنت محقة ,انتقلت من صفر إلي 60 بين عشية وضحاها
    Sin embargo... El SLS de 6,2 litros iba de cero a cien en 3,8 segundos. Open Subtitles على أي حال من صفر الى 60 ميلاً بالمحرك السابق يأخذ 3.8 ثوان
    La representación de la mujer en los puestos a nivel de director y niveles superiores aumentó de cero al 30%. UN وزاد تمثيل المرأة في فئة المدير وما فوقها من صفر إلى ٣٠ في المائة.
    El número de puntos de enajenación en la región oriental ha pasado de ninguno en julio de 2008 a nueve en 2009/10. UN وازداد عدد مواقع التصرف في النفايات في المنطقة الشرقية من صفر في تموز/يوليه 2008 إلى تسعة مواقع في الفترة 2009/2010.
    En tales circunstancias, la Comisión Consultiva opina que un factor de rotación del personal del 5%, en lugar de cero, representaría una hipótesis más realista para estimar los gastos de personal civil de la Misión. UN وفي ظل هذه الظروف، ترى اللجنة الاستشارية أن تطبيق عامل دوران تبلغ نسبته ٥ في المائة، بدلا من صفر في المائة، يعتبر افتراضا أكثر واقعية لتقدير تكاليف الموظفين المدنيين بالبعثة.
    Sirve para prestar servicios de guardería a niños del grupo de edad de cero a cinco años. UN ويوفِّر المشروع خدمات الرعاية النهارية للأطفال في الفئة العمرية من صفر إلى 5 سنوات.
    Hasta la fecha, las condenas por violencia de género han aumentado de cero, al comienzo de la campaña, a 19. UN وارتفع سجل إدانة حالات العنف القائم على نوع الجنس، حتى الآن، من صفر في بداية الحملة إلى 19.
    La ayuda para el mejoramiento de la gobernanza también ha aumentado prácticamente de cero al 10%. UN وقد ارتفع حجم المعونة لأغراض الحوكمة هو أيضا من صفر تقريبا إلى 10 في المائة.
    En los 10 últimos años, la cantidad de estaciones certificadas del Sistema Internacional de Vigilancia ha pasado de cero a casi 260. UN وزاد عدد محطات نظام الرصد الدولي المعتمدة من صفر إلى قرابة 260 محطة خلال السنوات العشر الماضية.
    Y al final del mismísimo primer día, la población de la ciudad de Oklahoma se había ido de cero a 10 000, y nuestro departamento de planeamiento todavía está pagando por eso. TED وفي نهاية اليوم الأول، ارتفع عدد سكان مدينة أوكلاهوما من صفر إلى 10,000، ولا يزال قسم التخطيط لدينا يتحمل عواقب ذلك.
    MS: Y pedimos a los participantes juzgar individualmente en una escala de cero a 10 si la acción descrita en cada uno de los dilemas fue correcta o incorrecta. TED ماريو: وقد سألنا المشاركين ليقوموا بالحكم بشكل فردي على مقياس من صفر إلى عشرة إذا ما كان الفعل المتخذ في كل معضلة صحيحًا أم خاطئًا.
    en una escala de cero a 10, completamente aceptable a completamente inaceptable, cero a 10 completamente aceptable en tu confianza. TED على مقياس من صفر إلى 10، من مقبول تمامًا إلى غير مقبول بالمرة، ومدى ثقتكم بالإجابة على مقياس من صفر إلى عشرة.
    Les mostraré sólo un par más. Acá tenemos los números desde uno hasta el diez, los dígitos de cero hasta nueve, en realidad. TED سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.
    Nathaniel, la mayoria de la gente no va de cero a monogamia tan pronto. Open Subtitles ناثانيل ، ومعظم الناس لا تذهب من صفر إلى بزوجة واحدة حتى وقت قريب.
    Cuando se enciende la corriente. Estas partículas aceleran de cero a 96 mil kilómetros por hora en una fracción de segundo. Open Subtitles عندما يتم تشغيل الطاقة تتسارع الجسيمات من صفر إلى 60,000 ميل في الساعة
    Sus probabilidades de ganarnos pasaron de cero a absolutamente nada. Open Subtitles فرص وصولكم لنا قد أصبحت من صفر لأقل من ذلك
    Pues, algún pobre bobo ha tenido que morir para que sea más de cero. Open Subtitles أترين، شخصُ منحوس الحظ كان عليه أن يموت لأن يجعل النسبة أكبر من صفر
    Bueno, supongo que tendré que cambiarlo de cero a una. Open Subtitles حسناً، أظن عليّ تغيير الإجابة من صفر إلى واحد.
    En particular, el número de países que cuentan con datos de tendencias para 16 a 22 indicadores ha pasado de ninguno en 2003 a 84 en 2006 y ha alcanzado los 96 en 2010. UN وبصفة خاصة، ارتفع عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات عن الاتجاهات المتعلقة بمؤشرات يتراوح عددها بين 16 و 22 مؤشرا من صفر في عام 2003، إلى 84 في عام 2006، ووصل إلى 96 في عام 2010.
    La aprobación de la modificación solicitada por México, modificaría el nivel básico de consumo de tetracloruro de carbono de la Parte de cero toneladas PAO a 67,4667 toneladas PAO. UN واعتماد التغيير المطلوب من المكسيك سوف يغير خط الأساس الخاص باستهلاك رباعي كلوريد الكربون للطرف من صفر إلى 67.4667 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
    20% es mejor que cero. Open Subtitles عشرين بالمئة أفضل من صفر
    Hay tres ruedas, cada una numerada del cero al nueve. Open Subtitles هناك ثلاث عجلات, من صفر إلى ْ9 في كل منها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد