| - ¿Quién tiene papel? | Open Subtitles | من معه لفافات ورق الدخان؟ أنا، انتظر لحظه |
| Bueno, ¿quién tiene el ultrasonido portátil? | Open Subtitles | حسنا، من معه جهاز التصوير الصوتي المحمول؟ |
| - ¿Quién tiene lápiz y papel? | Open Subtitles | من معه قلم و ورقة؟ |
| Los guardaespaldas están cerca. El chico no está lejos, pero no sé Quién está con él. | Open Subtitles | -ولدنا جالس بالقرب منه لكني لا أعلم من معه |
| ¿Con quién está? Probablemente esté hasta las verijas en gelatina. | Open Subtitles | بل من معه لعله يمارس الجنس و نحن نتحدث |
| - Bromeaba. ¿Quién tiene un regalo de Navidad? | Open Subtitles | من معه هدية لعيد الميلاد؟ |
| No tengo dinero. ¿Quién tiene dinero? | Open Subtitles | ـ ليس معي أي مال؟ من معه مال؟ ... ـ لقد أعطيت ما معي |
| ¿Quién tiene el balón? Puedo verlo. Suéltame. | Open Subtitles | حسنا من معه الكرة أنا أراها، أفلتنى |
| No lo estoy. Quién tiene la droga? | Open Subtitles | أنا لست خائفة من معه المخدر |
| ¿Quién tiene el mapa y las órdenes? | Open Subtitles | حسناً؟ من معه الخريطة والأوامر؟ |
| Adivina quién tiene las armas ahora. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ خمن من معه السلاح الآن؟ |
| ¿Están todos bien? ¿Quién tiene los chocolates entonces? | Open Subtitles | كلكم بخير من معه الشكولاته إذن |
| Así que, ¿quién tiene una cámara? | Open Subtitles | من معه آلة تصوير ؟ |
| - De acuerdo, ¿quién tiene francos? | Open Subtitles | -حسنا من معه نقود فرنسية ؟ -تقصد "اليورو " |
| ¿Quién tiene ahora la bombilla? | Open Subtitles | من معه اللمبة المضيئة الأن يا رجل؟ |
| - J.D. Está despierto. - ¿Quién está con él? | Open Subtitles | . إن (جي دي) قد إستيقظ - من معه ؟ |
| ¿Quién está con él? | Open Subtitles | من معه ؟ |
| - Venga, ¿con quién está ahí dentro? | Open Subtitles | -هيا ، من معه بالداخل ؟ |
| ¡Llamen a alguien! ¿Quién tiene un teléfono? | Open Subtitles | اتصلوا بأحد من معه هاتف؟ |
| ¿Quien tiene los passwords de las puertas? | Open Subtitles | من معه كلمات المرور للأبواب ؟ |
| Quienquiera que tenga un Chevy Impala blanco, está bloqueando el paso. | Open Subtitles | أياً كان من معه الوشاح الأبيض الطريق مسدود |
| Oye, ayudante. ¿Eres tú el que tiene el bebé? | Open Subtitles | أه, مرحبا, يا منظف الطاولات هل أنت من معه الطفلة؟ |
| Pero has navegado con él, ¿verdad? | Open Subtitles | كذلك؟ قبل,اليس من معه عملتي انتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 