Discover our services in

    "من معه" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Quién tiene
        
    • Quién está con él
        
    • Con quién
        
    • Quién tiene el
        
    • Quién tiene un
        
    • ¿ Quien tiene
        
    • que tenga
        
    • el que tiene
        
    • navegado con él
        
    - ¿Quién tiene papel? Open Subtitles من معه لفافات ورق الدخان؟ أنا، انتظر لحظه
    Bueno, ¿quién tiene el ultrasonido portátil? Open Subtitles حسنا، من معه جهاز التصوير الصوتي المحمول؟
    - ¿Quién tiene lápiz y papel? Open Subtitles من معه قلم و ورقة؟
    Los guardaespaldas están cerca. El chico no está lejos, pero no sé Quién está con él. Open Subtitles -ولدنا جالس بالقرب منه لكني لا أعلم من معه
    ¿Con quién está? Probablemente esté hasta las verijas en gelatina. Open Subtitles بل من معه لعله يمارس الجنس و نحن نتحدث
    - Bromeaba. ¿Quién tiene un regalo de Navidad? Open Subtitles من معه هدية لعيد الميلاد؟
    No tengo dinero. ¿Quién tiene dinero? Open Subtitles ـ ليس معي أي مال؟ من معه مال؟ ... ـ لقد أعطيت ما معي
    ¿Quién tiene el balón? Puedo verlo. Suéltame. Open Subtitles حسنا من معه الكرة أنا أراها، أفلتنى
    No lo estoy. Quién tiene la droga? Open Subtitles أنا لست خائفة من معه المخدر
    ¿Quién tiene el mapa y las órdenes? Open Subtitles حسناً؟ من معه الخريطة والأوامر؟
    Adivina quién tiene las armas ahora. Open Subtitles أليس كذلك؟ خمن من معه السلاح الآن؟
    ¿Están todos bien? ¿Quién tiene los chocolates entonces? Open Subtitles كلكم بخير من معه الشكولاته إذن
    Así que, ¿quién tiene una cámara? Open Subtitles من معه آلة تصوير ؟
    - De acuerdo, ¿quién tiene francos? Open Subtitles -حسنا من معه نقود فرنسية ؟ -تقصد "اليورو "
    ¿Quién tiene ahora la bombilla? Open Subtitles من معه اللمبة المضيئة الأن يا رجل؟
    - J.D. Está despierto. - ¿Quién está con él? Open Subtitles . إن (جي دي) قد إستيقظ - من معه ؟
    ¿Quién está con él? Open Subtitles من معه ؟
    - Venga, ¿con quién está ahí dentro? Open Subtitles -هيا ، من معه بالداخل ؟
    ¡Llamen a alguien! ¿Quién tiene un teléfono? Open Subtitles اتصلوا بأحد من معه هاتف؟
    ¿Quien tiene los passwords de las puertas? Open Subtitles من معه كلمات المرور للأبواب ؟
    Quienquiera que tenga un Chevy Impala blanco, está bloqueando el paso. Open Subtitles أياً كان من معه الوشاح الأبيض الطريق مسدود
    Oye, ayudante. ¿Eres tú el que tiene el bebé? Open Subtitles أه, مرحبا, يا منظف الطاولات هل أنت من معه الطفلة؟
    Pero has navegado con él, ¿verdad? Open Subtitles كذلك؟ قبل,اليس من معه عملتي انتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more