| Te juro por Dios, que ni siquiera sé quién es este idiota | Open Subtitles | أقسم بالله، بأنّني حتى لا أعرف من هو هذا الغبي |
| Herodes es el único Rey de Judea. ¿Quién es este impostor? | Open Subtitles | هيرودس هو الملك الوحيد في اليهودية من هو هذا المزمع أن يكون ؟ |
| Pero ¿Quién es ese ser de largos colmillos garras feroces y dientes enormes como cuchillos? | Open Subtitles | من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة |
| - Lo que querían. - ¿Quién es ese hipotético asesino? | Open Subtitles | سيتبعه السمك من هو هذا القاتل الافتراضي؟ |
| Por ahora, Quién es ese tipo... y la relación que tiene con la chica que quiere llevársela... primero verifica Quién es él. | Open Subtitles | للآن ، من هو هذا الشخص و ما هو السبب الذى يملكه فى أنه يرغب فى أخذ الفتاة |
| Quiero saber quién es el tonto con el que tienes una cita hoy. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع. |
| Perdone la curiosidad, pero ¿quién es este caballero? | Open Subtitles | إسمحيلي بالتحديق ، لكن من هو هذا الرجل ؟ |
| Claro que todos sabemos la leyenda, ¿pero quién es este hombre? | Open Subtitles | بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟ |
| ¿Quién es este hombre y cómo lo destruimos? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل ؟ أعني ، كيف نقضي عليه ؟ |
| Así habrá tiempo para averiguar quién es este demonio. | Open Subtitles | سيعطينا هذا بعض الوقت . لنعرف من هو هذا المشعوذ |
| ¿Quién es este idiota para decir quién viene y va? | Open Subtitles | من هو هذا النذل ان اقول منظمة الصحة العالمية لتأتي وتذهب؟ |
| Spike, necesitamos saber quién es este chico y que quiere. | Open Subtitles | سبايك, نريد أن نعرف من هو هذا الطفل وماذا يريد |
| Quiero saber Quién es ese cabrón. | Open Subtitles | اريد معرفة من هو هذا الحقير.احضرى لى هذا الشريط |
| Bueno, ¿quién es ese tipo, y qué hizo para conseguir el trabajo? | Open Subtitles | من هو هذا الشاب وكيف يمكنني الحصول على هذه الوظيفة ؟ |
| ¿Quién es ese tipo? | Open Subtitles | فمن الأرجح أن يكون شخص يعرفه من هو هذا الشخص؟ حظاً موفقاً |
| Dinos Quién es ese sujeto para que le pateemos el trasero cuando regresemos. | Open Subtitles | يجب أن تخبرنا من هو هذا الشخص لنضربه عند عودتنا |
| No, no. Sé Quién es él, y no eras tú. | Open Subtitles | لا، لا، أنا أعرف من هو هذا وهو ليس لك |
| ¿Quién es el negro? ¿Es un prisionero político? | Open Subtitles | انا اعني من هو هذا الرجل الاسود هل هو مسجون سياسي؟ |
| ¿Quién es esta criatura que camina como un hombre y sin embargo no se refleja en un espejo? | Open Subtitles | لقرابة قرن من الزمان من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له |
| Algo me dice que ya tienes una idea de quién es esa persona. | Open Subtitles | شيئٌ ما يخبرني .تعرف مسبقاً من هو هذا الشخص |
| - ¿Me repite quién habla? | Open Subtitles | من هو هذا مرة أخرى؟ |
| ¿Quién es ése? | Open Subtitles | من هو هذا الأمريكي؟ |
| No sé si alguien sabe quién es éste. | TED | الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 