| Puesta en práctica de la normativa: 50 años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Por consiguiente, debe hacerse hincapié en el paso del establecimiento de normas a la puesta en práctica de todos los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes y de las resoluciones del Consejo de Seguridad. | UN | ولذا ينبغي أن يتحول التشديد من وضع المعايير إلى تنفيذ جميع الصكوك الدولية القانونية وقرارات مجلس الأمن. |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| 26. Tailandia recomendó la inclusión de un tema titulado " Cincuenta años de establecimiento de normas en materia de justicia penal: proceso de examen " . | UN | 26- وأوصت تايلند بادراج بند بعنوان " خمسون سنة من وضع المعايير في مجال العدالة الجنائية: عملية استعراض. " |
| 7. Puesta en práctica de la normativa: 50 años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal. | UN | 7 - تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: 50 años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية البند الموضوعي 5- |
| 7. Puesta en práctica de la normativa: 50 años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal. | UN | 7- تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| 5. Puesta en práctica de la normativa: 50 años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 5- إعمال المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 5. Puesta en práctica de la normativa: 50 años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | 5- إعمال المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Después de completar el proyecto de declaración, el Grupo de Trabajo estaba ahora cambiando la orientación de su labor, para pasar de la normativa a la aplicación. | UN | وقالت إن الفريق العامل، بعد أن أنهى مشروع اﻹعلان، يحوﱢل اﻵن عمله من وضع المعايير الى التنفيذ. |
| III. PONER FIN A LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS COMO SOLDADOS: de LA ELABORACIÓN DE NORMAS A | UN | ثالثاً- ردع استخدام الأطفال كجنود: الانتقال من وضع المعايير إلى العمل الميداني 13-18 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 