"مهاجمتنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• atacarnos
• atacados
• atacan
• atacar
• atacaron
• atacando
• atacado
• atacó
• ataca
• hacia nosotros

Quiere mostrarnos cómo recuperar el equilibrio con los espíritus, para que así dejen de atacarnos.
هو يريد أن يرينا كيفية أعادة التوازن مع الأرواح حتى يتوقفوا عن مهاجمتنا

Y han pagado a algunos hombres para despreciarnos y atacarnos.
و إستخدامهم لقاطعى الطريق المأجورين للسخريه منا و مهاجمتنا

Fuimos atacados por un oso polar en el día dos.
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة الدب القطبي في اليوم الثاني.

Me refiero a que... recuerdo que estaba en el búnker con el Comandante Gareth y recuerdo que fuimos atacados y el resto está nublado.
أتذكر وجودي في مخباء مع القائد جارث ثم تم مهاجمتنا والبقية ضبابيه

Aquí no nos atacan los buenos.
. في الأسفل هنا ، الخير لا يجرؤ على مهاجمتنا

En lugar de eso, forjaremos una unión tan fuerte, que las hordas mongoles no se atreverán a atacar.
بدلاً من ذلك سنقوم بعمل أتحاد . قوى للغاية . فقبائل المغول لن تجروء على مهاجمتنا

Nos atacaron en todos los frentes antes de que disparáramos un tiro.
تم مهاجمتنا على كل الجبهات حتى قبل إطلاقنا طلقة واحدة

La Inteligencia Naval indican que seguirán atacando.
مخابرات البحيرة تؤكد انهم مستمرون فى مهاجمتنا

Pero qué clase de aliado es si sus ciudadanos puedes atacarnos?
لا تحتاج. لكن ماذا يفيدنا الحليف إذا استطاع مواطنوها مهاجمتنا على أرضنا؟

¡Acaban de atacarnos un montón de zombis!
، لا تذهبي هناك تمت مهاجمتنا بواسطة مجموعة من الموتى الأحياء

Si atacarnos no tiene consecuencias, ¿cuál es su incentivo para la paz?
لو لم تكن هناك آي عواقب تُذكر جراء مهاجمتنا ، ما هو دافعهم للسلام؟

- Al menos lo pensara antes de atacarnos otra vez.
إذا لم تفعل شئ ستفكر مرات قبل مهاجمتنا مرة أخرى

Pero esa refinada nariz tuya no alejará a Roma de atacarnos.
ولكن هذا الأنف الجميل لن يردع روما من مهاجمتنا.

Fuimos atacados desde el espacio por una armada de naves alien, si eso no acaba con nuestras desconfianzas ¿qué lo hará?
جولة سريعة من المصافحات نخب الشمبانيا و أبرام إتفاق تم مهاجمتنا بواسطة أسطول من السفن المعادية

Hace aproximadamente 4 horas, que fueron atacados por varias mujeres feas.
قبل حوالي 4 ساعات , تمت مهاجمتنا من قبل عدة نساء قبيحات

¡Deberíamos vivir temiendo ser atacados!
يجب ان نعيش في خوف دائم من ان تتم مهاجمتنا

Y si alguien pudiera llamarme y decirme si hemos sido atacados por terroristas, ¿o qué?
ولو أمكن أي شخص يكلمنـي ليخبرني هل تمت مهاجمتنا من إرهابييـن او ماذا ؟

Mis asesores me están presionando duramente por una respuesta militar, así que si nos atacan de nuevo no podré seguir aguantando una respuesta.
رجالى يضغطون علىّ بقوة لأرد رداً عسكرياً لذا فإذا تمت مهاجمتنا مجدداً... فلن أستطيع إبعادهم.

Pueden atacar sin previo aviso, por eso chicas tenéis que estar listas para cuidar de vosotras todo el tiempo.
يمكنهم مهاجمتنا دون سابق إنذار لذا يا رفاق يجب أن تستعدوا لحماية أنفسكم طوال الوقت

Llevaremos este cable arriba, donde ya nos atacaron dos veces... y el idiota y yo la meteremos por un hueco sin hacer ruido y engañaremos a las criaturas más inteligentes que he visto para que la muerdan a ella en lugar de nosotros.
أجل ، سنجذب هذا الحبل فقط من الطابق العلوي حيث تمت مهاجمتنا منه مرتين بالفعل ثم نُسقطها أنا وذلك اللعين خلال الفتحة

¡Nos están atacando! ¡Por favor envíen refuerzos a las coor--
يتم مهاجمتنا حالياً الرجاءإرسالالدعمإلى ...

¡Capitán, nos ha atacado algún tipo de rayo de fuerza!
أيها القائد، لقد تم مهاجمتنا بنوع من إشعاعات الطاقة

-Antes de que pudiera irme, nos atacó. -¿Quién?
قبل أن أغادر ، تمت مهاجمتنا - بواسطة من ؟

¿Por qué no nos ataca como un demonio?
لماذا لا مهاجمتنا في شكل شيطان الخاصة بك؟

Es la única forma de saber si alguien viene hacia nosotros.
إنّه السبيل الوحيد ليتسنّى لنا رصد أيّ أحد يحاول مهاجمتنا.