| Nota: El resumen de las sesiones 17a y 18a aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/211). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين 17 و 18 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/211) |
| Nota: El resumen de las sesiones 34ª y 35ª de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٣٤ و ٣٥ للجنة الثانية في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 25ª y 26ª de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/219). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٢٥ و ٢٦ للجنة الخامسة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones de la Sexta Comisión 27ª y 28ª se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/222). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة السادسة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢٢(. |
| Adición al resumen de las sesiones 21ª y 22ª de la Tercera Comisión (pág. 12 del Diario 1998/204). Al comienzo del resumen añádase el siguiente texto: | UN | إضافة إلى موجز وقائع الجلستين ٢١ و ٢٢ للجنة الثالثة )انظر اليومية عدد ١٩٩٨/٢٠٤، الصفحة ١٢(: يضاف النص التالي الى بداية الموجز: |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 87ª y 88ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/239). | UN | ملحوظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين ٨٧ و ٨٨ في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٣٣٩(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias cuarta y quinta de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1999/188). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٤ و ٥ من جلسات الجمعيــة العامــة فــي العــدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 23ª y 24ª se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/191). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٢٣ و ٢٤ من جلسات الجمعية العامــة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٩١(. |
| Nota: El resumen de las sesiones octava y novena de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (no. 1992/201). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين الثامنة والتاسعة للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٩/٢٠١(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 90ª y 91ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/249). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 90 و 91 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/249). |
| 443ª y 444ª sesiones El resumen de las sesiones 443ª y 444ª del Comité figurarán en la siguiente edición del Diario (No. 2002/175). | UN | الجلستان 443 و 444 سيرد موجز وقائع الجلستين 443 و 444 للجنة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/175). |
| Comisiones Principales sesiones 33a y 34a El resumen de las sesiones 33a y 34a de la Quinta Comisión se publicará en la próxima edición del Diario (No. 2002/243). | UN | الجلستان 33 و 34 سيرد موجز وقائع الجلستين 33 و 34 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/243). |
| Sesiones 34a y 35a El resumen de las sesiones 34a y 35a de la Quinta Comisión se publicará en la próxima edición del Diario (No. 2002/244). | UN | الجلستان 34 و 35 سيرد موجز وقائع الجلستين 34 و 35 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/244). |
| Sesiones 34a y 35a El resumen de las sesiones 34a y 35a de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2002/245). | UN | الجلستان 34 و 35 سيرد موجز وقائع الجلستين 34 و 35 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/245). |
| sesiones 52ª y 53ª El resumen de las sesiones 52ª y 53ª de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2003/226). Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | الجلستان 52 و 53 سيصدر موجز وقائع الجلستين 52 و 53 للجنة الثالثة في العدد القادم من " اليومية " (العدد 2003/226) |
| El resumen de las sesiones plenarias 78ª y 79ª de la Asamblea General se publicará en una adición a este número del Diario (No. 2003/246/Add.1). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و79 للجمعية العامة في إضافة ستصدر لهذا العدد من اليومية (العدد 2003/246/الإضافة 1). |
| El resumen de las sesiones 5262a y 5263a del Consejo de Seguridad se publicará en el próximo número del Diario (No. 2005/183). | UN | سينشر موجز وقائع الجلستين 5262 و 5263 لمجلس الأمن في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005/183). |
| El resumen de las sesiones 465a y 466a del Comité de Conferencias se publicará en el próximo número del Diario (No. 2005/183). | UN | سينشر موجز وقائع الجلستين 465 و 466 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005/183). |
| Sesiones 467ª y 468ª El resumen de las sesiones 467ª y 468ª del Comité se publicará en el próximo número del Diario (No. 2005/185). | UN | الجلستان 467 و 468 سينشر موجز وقائع الجلستين 467 و 468 في العدد القادم لليومية (العدد 2005/185). |
| Nota: los resúmenes de las sesiones plenarias primera y segunda de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1997/180). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين ١ و ٢ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٨٠(. |
| Nota: El resumen de la séptima y la octava sesiones plenarias de la Asamblea General se publicarán en un número posterior del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين السابعة والثامنة للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 