| Carta de fecha 24 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | رسالـــة مؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Croacia ante | UN | رسالــة مؤرخـة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Sr. Osman Ertuǧ | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من السيد عثمان ارتوغ |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية |
| CARTA DE FECHA 30 DE MARZO DE 1993 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE VIET NAM ANTE | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية |
| CARTA DE FECHA 17 DE MAYO DE 1993 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE | UN | رسالـة مؤرخـة ١٧ ايار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Croacia ante | UN | رسالة مؤرخــة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 18. Nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Egipto ante las | UN | رسالة مؤرخـــة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائــم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina | UN | رسالــة مؤرخـة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Austria ante | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 5 DE OCTUBRE DE 1994 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE KUWAIT ANTE LAS | UN | رسالــة مؤرخــة ٥ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 18 DE OCTUBRE DE 1994 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL SENEGAL ANTE LAS | UN | رسالـة مؤرخـة ١٨ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 7 DE NOVIEMBRE DE 1994 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 8 DE NOVIEMBRE DE 1994 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخــة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 29 DE NOVIEMBRE DE 1994 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 29 DE NOVIEMBRE DE 1994 dirigida al Secretario General por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de julio (S/22821) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que transmite el texto de dos cartas de fechas 17 de abril y 6 de mayo de 1991, respectivamente, dirigidas al Secretario General por el representante del Iraq. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه (S/22821) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل العراق يحيل بها نص رسالتين مؤرختين ١٧ نيسان/ابريل و ٦ أيار/مايو ١٩٩١ على التوالي موجهتين الى اﻷمين العام من ممثل العراق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 